Traduzione del testo della canzone Les Grands Moments - Eddy Mitchell

Les Grands Moments (originale)

Tu m’as loupé
Tu m’as raté
Goodbye
Mais j’suis prévenu
Que désormais
Où que j’aille
Y aura plus
De première fois
J’suis naïf
Et pourtant
Je n’aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Et j’ai plus d’mal
J’sais plus plonger
Comme avant
J’ai déjà vu l’film
Le scénario a mille ans
Y aura plus de première fois
D’happy end
Sur mon écran
Je n’aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Tu m’as loupé
Tu m’as raté
Goodbye
Mais j’suis prévenu
Que désormais
Où que j’aille
Y aura plus
De première fois
J’suis naïf
Et pourtant
Je n’aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Y aura plus
De première fois
D’happy end
Sur mon écran
Je n’aurai plus
Non non jamais plus
De grands moments

Les Grands Moments (traduzione)

Ti sono mancato
ti sono mancato
Arrivederci
Ma sono stato avvisato
quello adesso
Ovunque io vada
Ci sarà di più
prima volta
Sono ingenuo
E ancora
non avrò più
No mai più
Bei momenti
E ho più dolore
Non so più immergermi
Come prima
Ho già visto il film
La sceneggiatura ha mille anni
Ci saranno altre prime volte
Di lieto fine
Sul mio schermo
non avrò più
No mai più
Bei momenti
Ti sono mancato
ti sono mancato
Arrivederci
Ma sono stato avvisato
quello adesso
Ovunque io vada
Ci sarà di più
prima volta
Sono ingenuo
E ancora
non avrò più
No mai più
Bei momenti
Ci sarà di più
prima volta
Di lieto fine
Sul mio schermo
non avrò più
No no mai più
Bei momenti