Traduzione del testo della canzone Les vrais héros - Eddy Mitchell

Les vrais héros (originale)

Paroles de la chanson Les vrais heros:
Superman
Ce justicier intersidéral
Sauve la planète, c’est banal, fatal
Son truc: c’est la guerre spatiale
C’est bien normal
Spiderman
Aime les collants, se faire une toile
Secourir, protéger, sauver
La veuve, l’orphelin ou le banquier
C’est son métier
Mais les héros
Les vrais héros
D’aujourd’hui ne sont pas macho
Voyagent en bus, en car, en train ou en métro
Prennent sur eux, ils portent «beau»
Cherchent du boulot
Oh!
oh!oh!
On a besoin d’ces héros
Pour nous sortir des ghettos
Pas de mégalos
Qui en font de trop
Nous on veut des vrais héros

Les vrais héros (traduzione)

Testi dei veri eroi:
Superuomo
Questo vigilante interstellare
Salva il pianeta, è banale, fatale
La sua cosa: è una guerra spaziale
È abbastanza normale
Uomo Ragno
Come i collant, prendi una ragnatela
salvare, proteggere, salvare
La vedova, l'orfano o il banchiere
È il suo lavoro
Ma gli eroi
I veri eroi
Di oggi non sono macho
Viaggia in autobus, pullman, treno o metropolitana
Affrontali, vestono "belle"
cercare lavoro
Oh!
Oh, oh!
Abbiamo bisogno di questi eroi
Per farci uscire dai ghetti
Nessun megalo
Chi fa troppo
Vogliamo veri eroi