Traduzione del testo della canzone Mais reviens moi - Eddy Mitchell

Mais reviens moi (originale)

Que sont les jours
Sans ton amour?
La vie loin de toi?
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Et ni le vent
Et ni les gens
Non, rien n’y fera
Mais reviens-moi
Reviens-moi
Car trop de souvenirs
Font que je t’aime encore
Si tu voulais me revenir
Tout serait bien plus fort
Rien n’est perdu
Mon cœur, vois-tu
N’attend plus que toi
Mais reviens-moi
Avec le temps
Plus grand qu’avant
L’amour revivra
Pour toi et moi
Mais reviens-moi
Reviens-moi !

Mais reviens moi (traduzione)

Quali sono i giorni
Senza il tuo amore?
Vita lontana da te?
Ma torna da me
Torna da me
E nemmeno il vento
E nemmeno le persone
No, niente lo farà
Ma torna da me
Torna da me
Perché troppi ricordi
fammi amare ancora te
Se volessi tornare da me
Tutto sarebbe molto più forte
Niente è perso
Il mio cuore, vedi?
ti sto aspettando
Ma torna da me
Col tempo
Più grande di prima
l'amore vivrà di nuovo
Per te e me
Ma torna da me
Torna da me !