Traduzione del testo della canzone Miss Caroline - Eddy Mitchell

Miss Caroline (originale)

Votre photo
Couvre les magazines
On parle de vous tous les jours
Vous êtes belle
Et l’on vous imagine
Entourée de rêve et d’amour
Mais
Qui saurait
Que parfois
Sans rien dire
Vous pleurez?
Miss Caroline
C’est votre nom maintenant
Miss Caroline
Mais vous n’avez plus le temps d'être aimée
Votre univers
S’il n’est que de lumière
L’ombre est figée sur votre cœur
Car vous croyez
Que lui seul sur la Terre
Peut vous apporter le bonheur
Mais
Près de vous
Loin de tout
Avec vous
Regardez
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Vous retrouverez le temps d'être aimée
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Quelque part on vous attend

Miss Caroline (traduzione)

La tua immagine
copre riviste
Parliamo di te tutti i giorni
Sei bello
E noi ti immaginiamo
Circondato da sogni e amore
Ma
Chi lo saprebbe
che a volte
Senza dire nulla
Stai piangendo?
signorina carolina
È il tuo nome adesso
signorina carolina
Ma non hai più tempo per essere amato
Il tuo universo
Se è solo luce
L'ombra è congelata sul tuo cuore
Perché credi
Di lui solo sulla Terra
Può portarti la felicità
Ma
Vicino a te
Lontano da tutto
Con te
Guarda
signorina carolina
custodisci il tuo cuore di bambino
signorina carolina
Troverai il tempo per essere amato
signorina carolina
custodisci il tuo cuore di bambino
signorina carolina
Da qualche parte stai aspettando