| Quand t’auras tes dix-neuf ans
| Quando hai diciannove anni
|
| Je serai plus blond comme avant
| Sarò più bionda come prima
|
| Fini l’Odyssée de l’Espace
| Hai finito l'Odissea nello spazio
|
| Deux mille un impair et passe
| Duemila uno dispari e passa
|
| Tu viendras me demander
| Verrai a chiedermelo
|
| Pourquoi, comment t’es née
| Perché, come sei nato
|
| Je te parlerai d’amour
| Ti parlerò dell'amore
|
| Que le temps me paraît court
| Quanto mi sembra poco tempo
|
| Je fais pas dans la nostalgie
| Non faccio nostalgia
|
| Je veux pas refaire le monde, la vie
| Non voglio rifare il mondo, la vita
|
| Je dis tout même si tu souris
| Dico tutto anche se sorridi
|
| Je suis peut-être oldie but goodie
| Potrei essere vecchio ma buono
|
| Goodie goodie
| buongiorno buongiorno
|
| Moi j’ai fait mal à ma mère
| Ho ferito mia madre
|
| Pas d'études secondaires
| Nessuna istruzione secondaria
|
| Vers quinze ans je suis parti
| Verso le quindici me ne sono andato
|
| Me balader dans ma vie
| Cammina attraverso la mia vita
|
| Et de décalages horaires
| E differenze di tempo
|
| De tournées en galas galères
| Dai tour ai galà in cucina
|
| Dancings et salles des fêtes
| Sale da ballo e sale per feste
|
| Je confonds tout dans ma tête
| Confondo tutto nella mia testa
|
| Je fais pas dans la nostalgie
| Non faccio nostalgia
|
| J’oublie pas ce que j’ai appris
| Non dimentico quello che ho imparato
|
| Celle que j’aime comprend ce que je dis
| La persona che amo capisce quello che sto dicendo
|
| Je suis peut-être oldie but goodie
| Potrei essere vecchio ma buono
|
| Goodie goodie
| buongiorno buongiorno
|
| Je fais pas dans la nostalgie
| Non faccio nostalgia
|
| Je suis peut-être oldie but goodie
| Potrei essere vecchio ma buono
|
| J’oublie pas ce que j’ai appris
| Non dimentico quello che ho imparato
|
| Je suis peut-être oldie but goodie
| Potrei essere vecchio ma buono
|
| Celle que j’aime comprend ce que je dis
| La persona che amo capisce quello che sto dicendo
|
| Je suis peut-être oldie but goodie
| Potrei essere vecchio ma buono
|
| Je fais pas dans la nostalgie
| Non faccio nostalgia
|
| Je suis peut-être oldie but goodie | Potrei essere vecchio ma buono |