| Quelque chose a changé, quelque chose a bougé
| Qualcosa è cambiato, qualcosa si è mosso
|
| Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé
| Quando Martin Luther King sognava, sognava
|
| Leader incontesté homme de bonne volonté
| Leader indiscusso uomo di buona volontà
|
| Épris de liberté prônant l'égalité
| Amante della libertà, in cerca di uguaglianza
|
| Sam Cooke, Otis Redding l’ont suivi l’ont chanté
| Sam Cooke, Otis Redding lo ha seguito lo ha cantato
|
| La marche sur Washington a remué, ébranlé
| La marcia su Washington è commossa, scossa
|
| Les préjugés raciaux
| pregiudizio razziale
|
| Esclavagistes et fachos
| Schiavisti e fachos
|
| Quelque chose a changé
| Qualcosa è cambiato
|
| Quelque chose a bougé
| Qualcosa si è mosso
|
| Le pasteur le prêcheur devenu orateur
| Il pastore il predicatore divenne oratore
|
| A œuvré persuadé, a donné tout son cœur
| Ha lavorato persuaso, ha dato tutto il suo cuore
|
| Noirs et blancs dans la rue
| Bianchi e neri per strada
|
| Stars ou inconnus
| Stelle o estranei
|
| Pensant la même chose
| pensando la stessa cosa
|
| Tous unis pour sa cause
| Tutti uniti per la sua causa
|
| Les différence raciales
| differenze razziali
|
| C’est la lutte du bien contre le mal
| È la lotta del bene contro il male
|
| Quelque chose a changé
| Qualcosa è cambiato
|
| Quelque chose a bougé
| Qualcosa si è mosso
|
| A Memphis, Tennessee
| A Memphis, Tennessee
|
| C’est là qu’finit sa vie
| È qui che finisce la sua vita
|
| Lâchement assassiné
| vigliaccamente assassinato
|
| Sacrifié, sacrifié
| sacrificato, sacrificato
|
| Quelque chose a changé, quelque chose a bougé
| Qualcosa è cambiato, qualcosa si è mosso
|
| Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé
| Quando Martin Luther King sognava, sognava
|
| Quelque chose a changé, quelque chose a bougé
| Qualcosa è cambiato, qualcosa si è mosso
|
| Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé
| Quando Martin Luther King sognava, sognava
|
| Quelque chose a changé, quelque chose a bougé
| Qualcosa è cambiato, qualcosa si è mosso
|
| Quand Martin Luther King a rêvé, a rêvé | Quando Martin Luther King sognava, sognava |