Testi di Rien qu'un seul mot - Eddy Mitchell

Rien qu'un seul mot (originale)

Rien qu’un seul mot
Satisfaction
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Satisfaction
Que tu daignes m'écrire
Et là-bas, tu dois rire
Rien qu’un seul mot
Rien qu’un seul mot
Tu avais promis de m’aimer
Tu as tôt fait de m’oublier
Maint’nant que tu es loin de moi
Tu t’endors dans d’autres bras
Oh pourquoi n'écris-tu pas?
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, oh, qu’as-tu fait?
Rien qu’un seul mot
Satisfaction
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Satisfaction
Qu’une marque qui veut dire
Que notre Amour chavire
Rien qu’un seul mot
Rien qu’un seul mot
J'étais fou de penser
Que notre Amour pouvait durer
Mais moi aussi je vais chercher
Un autre cœur à aimer
Oui, loin de moi tu peux rester
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, oh, qu’as-tu fait?
Rien qu’un seul mot
Rien qu’un seul mot
Satisfaction
Ho satisfaction
Ho satisfaction
Ho satisfaction …

(traduzione)

Solo una parola
Soddisfazione
Solo una parola, oh, oh, oh, oh
Soddisfazione
Che ti degni di scrivermi
E lì devi ridere
Solo una parola
Solo una parola
Hai promesso di amarmi
Mi hai presto dimenticato
Adesso che sei lontano da me
Ti addormenti tra le altre braccia
Ah perché non scrivi?
Solo una parola, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, oh, cosa hai fatto?
Solo una parola
Soddisfazione
Solo una parola, oh, oh, oh, oh
Soddisfazione
Solo un marchio che significa
Che il nostro amore si capovolge
Solo una parola
Solo una parola
Ero pazzo a pensare
Che il nostro amore possa durare
Ma anch'io cercherò
Un altro cuore da amare
Sì, lontano da me puoi restare
Solo una parola, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, oh, cosa hai fatto?
Solo una parola
Solo una parola
Soddisfazione
Ho soddisfazione
Ho soddisfazione
Oh soddisfazione...