Traduzione del testo della canzone Sur la route 66 - Eddy Mitchell

Sur la route 66 (originale)

Mes regrets sincères
Vraiment désolé pour toi
Tu repars vers tes galères
Mais cette fois ça sera sans moi
Sur la route 66
Personne ne t’attends là-bas
Plus de musiques
Bars désertiques
Y’a que des fantômes
Que tu ne vois pas
Route légendaire
Croisée des mystères
Mais maintenant sans vie
Dans l’oubli
Au bout du rêve
La magie s’achève
Sur la route 66 — 66
Sur la route 66
Quand le blues y était roi
Vagabonds, chanteurs, guitaristes
Etaient hors du temps Hors la loi
Beaux métissés, friqués ou pommés
Synonyme liberté, liberté
Fin des chimères
Le passé se perd
Sur la route 66 — 66
Elle traversait d’est en ouest tout le pays
Des neiges du Nord au soleil de Californie
Sur la route 66
Personne ne t’attends là-bas
Plus de musiques
Bars désertiques
Y’a que des fantômes
Que tu ne vois pas
Route légendaire
Croisée des mystères
Mais maintenant sans vie
Dans l’oubli
Au bout du rêve
La magie s’achève
Sur la route 66 — 66

Sur la route 66 (traduzione)

I miei più sinceri rimpianti
davvero dispiaciuto per te
Tornate alle vostre cucine
Ma questa volta sarà senza di me
Sulla Strada 66
Nessuno ti sta aspettando lì
Più musica
Bar del deserto
Ci sono solo fantasmi
Quello che non vedi
strada leggendaria
Crocevia di misteri
Ma ora senza vita
Nell'oblio
Alla fine del sogno
La magia finisce
Sul percorso 66 — 66
Sulla Strada 66
Quando il blues era il re lì
Vagabond, cantanti, chitarristi
Erano fuorilegge fuori tempo
Bellissimi ibridi, friques o pommé
Sinonimo di libertà, libertà
Fine delle chimere
Il passato è perduto
Sul percorso 66 — 66
Attraversava da est a ovest tutto il paese
Dalle nevi del nord al sole della California
Sulla Strada 66
Nessuno ti sta aspettando lì
Più musica
Bar del deserto
Ci sono solo fantasmi
Quello che non vedi
strada leggendaria
Crocevia di misteri
Ma ora senza vita
Nell'oblio
Alla fine del sogno
La magia finisce
Sul percorso 66 — 66