Traduzione del testo della canzone Trois jours avec toi - Eddy Mitchell

Trois jours avec toi (originale)

Je, t’ai vu souvent passer
Et, nos yeux se sont croisés
Je, n’ai pas encore osé
Te parler
Mais oui, mais ma vie a changé
Car j’ai imaginé.
Alors ce que seraient
Un, deux, trois
Jours, avec toi
Et, de rêver à nous deux
M’a, rendu plus amoureux
Je, vois la vie, autrement
Maintenant
J’ai, devant moi cet Amour
Mais, pour ce grand Amour
Il me, semble trop court
C’est un, deux, trois
Jours, avec toi
Si, demain tu t’arrêtais
Si, dans tes yeux je voyais
Que, tout ce que j’ai rêvé
Etait vrai
Tout, se réaliserait
Mais pour, t’aimer plus fort
Il me faudrait alors
Un, deux, trois quatre, cinq, six sept, huit, jours avec toi

Trois jours avec toi (traduzione)

Io, ti ho visto passare spesso
E i nostri occhi si sono incontrati
Non ho ancora osato
Parlarti
Ma sì, ma la mia vita è cambiata
Perché ho immaginato.
Quindi cosa sarebbe
Uno due tre
giorni, con te
E, per sognare noi due
Mi ha fatto, mi ha fatto innamorare di più
Vedo la vita in modo diverso
Adesso
Ho, davanti a me questo Amore
Ma, per questo grande amore
Mi sembra troppo corto
È uno, due, tre
giorni, con te
Se domani ti sei fermato
Se nei tuoi occhi ho visto
Quello, tutto quello che ho sognato
era vero
Tutto sarebbe diventato realtà
Ma per amarti più forte
allora avrei bisogno
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto giorni con te