Traduzione del testo della canzone Tu Fermes Les Yeux Sur Tout - Eddy Mitchell

Tu Fermes Les Yeux Sur Tout (originale)

Tu cherches l'évènementiel
Pour la une des journaux
Un scoop sensationnel
Même si c’est du pipeau
Ta fierté, y a longtemps que tu t’es assis dessus
Ton sens moral n’est plus qu’un passé disparu
Tu fermes les yeux sur tout
Tu rêvais d’obtenir le grand prix Pulitzer
Être un grand journaliste, correspondant de guerre
Dénonçant l’injustice
La société, ses vices
Mais voilà, faut manger et tu es prêt à tout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tu violes l’intimité
Piétines la vie privée
Détruis l’identité
Vidéo surveillance
Et rondes en alternance
Flics, vigiles, policiers
Tout le monde est fiché
Tu traques les «people», même si c’est de mauvais goût
Big Brother qui t’emploie veut savoir tout sur tout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Toi, tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tu violes l’intimité
Détruis la vie privée
Piétines l’identité
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout

Tu Fermes Les Yeux Sur Tout (traduzione)

Stai cercando eventi
Per uno dei giornali
Uno scoop clamoroso
Anche se è una pipa
Il tuo orgoglio, ti sei seduto su di esso molto tempo fa
Il tuo senso morale è solo un passato andato
Chiudi gli occhi su tutto
Hai sognato di ottenere il Gran Premio Pulitzer
Per essere un grande giornalista, corrispondente di guerra
denunciare l'ingiustizia
La società, i suoi vizi
Ma ecco qua, devi mangiare e sei pronto a tutto
Chiudi gli occhi su tutto
E il Grande Fratello è ovunque
Chiudi gli occhi su tutto
E il Grande Fratello è ovunque
Chiudi gli occhi su tutto
stai violando la privacy
Calpestare la privacy
Distruggi l'identità
Video sorveglianza
E alternativamente tondo
Poliziotti, guardie, polizia
Tutti sono bloccati
Perseguiti le persone, anche se è di cattivo gusto
Il Grande Fratello che ti assume vuole sapere tutto di tutto
Chiudi gli occhi su tutto
E il Grande Fratello è ovunque
Chiudi gli occhi su tutto
E il Grande Fratello è ovunque
Chiudi gli occhi su tutto
stai violando la privacy
Distruggi la privacy
calpestare l'identità
E il Grande Fratello è ovunque
Chiudi gli occhi su tutto
E il Grande Fratello è ovunque
Chiudi gli occhi su tutto