Traduzione del testo della canzone Tu n'as rien de tout ça - Eddy Mitchell

Tu n'as rien de tout ça (originale)

Tu as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais moi je sais
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux
Tu n’as rien de tout ca
Oh, oh, non
Dans tes allures d’ange
Ta façon de marcher
Mon cœur a vu combien tu me mentais
Tu n’es pas c’que j’croyais
Je trouvais très étrange
Tous ces mots merveilleux
Je n’ai rien cru
Tu sais si bien mentir
Oui, même avec les yeux
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux !

(traduzione)

Sembri un angelo
Cammini come un angelo
Parli come un angelo
Ma io so
Non hai niente di tutto questo
Oh no è sbagliato
Non hai niente di tutto questo
Oh, oh, no
Nei tuoi modi angelici
Il tuo modo di camminare
Il mio cuore ha visto quanto mi hai mentito
Non sei quello che pensavo
L'ho trovato molto strano
Tutte quelle parole meravigliose
Non credevo a niente
Sai come mentire così bene
Sì, anche con gli occhi
Non hai niente di tutto questo
Oh no, è sbagliato!