Traduzione del testo della canzone Tu parles trop - Eddy Mitchell

Tu parles trop (originale)

J’ai par le monde beaucoup voyager
Des racines profondes me tiennent attaché
À la terre de mon père de ma mère
À la terre qui m’a vu naître un jour
À la terre qui connaît mes amours
À la terre de mon père de ma mère
Le vent provoque ma voile qui bat
Mon bateau qui s’en moque me ramènera
Vers la terre de mon père de ma mère
Vers la terre qui m’a vu naître un jour
Vers la terre qui connaît mes amours
Vers la terre de mon père de ma mère
Mon doux village voilà ton enfant
Au terme du voyage le bonheur m’attend
Sur la terre de mon père de ma mère
Sur la terre qui m’a vu naître un jour
Sur la terre qui connaît mes amours
Sur la terre de mon père de ma mère
J’ai dans ma poche rien qu’un grain de blé
Je mettrai mes galoches, j’irai le semer
Dans la terre de mon père de ma mère
Dans la terre qui m’a vu naître un jour
Dans la terre qui connaît mes amours
Dans la terre de mon père de ma mère
Ma vie m’est chère mais s’il le fallait
Ma vie comme grand-père je l’a donnerai
Pour la terre de mon père de ma mère
Pour la terre qui m’a vu naître un jour
Pour la terre qui connaît mes amours
Pour la terre de mon père de ma mère
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom

Tu parles trop (traduzione)

Ho viaggiato molto per il mondo
Le radici profonde mi tengono legato
Alla terra del padre di mia madre
Alla terra che una volta mi ha visto nascere
Alla terra che conosce i miei amori
Alla terra del padre di mia madre
Il vento fa sbattere la mia vela
La mia barca a cui non importa mi riporterà indietro
Alla terra del padre di mia madre
Alla terra che una volta mi ha visto nascere
Alla terra che conosce i miei amori
Alla terra del padre di mia madre
Il mio dolce villaggio qui è tuo figlio
Alla fine del viaggio mi aspetta la felicità
Nella terra del padre di mia madre
Sulla terra che una volta mi ha visto nascere
Sulla terra che conosce i miei amori
Nella terra del padre di mia madre
Ho in tasca nient'altro che un chicco di grano
Mi metterò i miei zoccoli, lo seminerò
Nella terra del padre di mia madre
Nella terra che una volta mi ha visto nascere
Nella terra che conosce i miei amori
Nella terra del padre di mia madre
La mia vita mi è cara, ma se dovessi
La mia vita da nonno la darò
Per la terra del padre di mia madre
Per la terra che una volta mi ha visto nascere
Per la terra che conosce i miei amori
Per la terra del padre di mia madre
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom
Pom po dom pom po dom pom po dom