Traduzione del testo della canzone Tu vas rentrer chez toi - Eddy Mitchell

Tu vas rentrer chez toi (originale)

Tu vas rentrer chez toi
Demain tu pars sans moi
Demain tu vas t’envoler vers un autre ciel
Tu vas rentrer chez toi
Bientôt tu m’oublieras
Et j’ai déjà le cœur en peine
Tu vas revoir là-bas
Tes amis d’autrefois
Et tu vas rire et danser sous un autre ciel
Tu vas rentrer chez toi
Et si tu pars sans moi
J’aurai toujours le cœur en peine
Je changerai de nom et de vie
Si tu veux bien de moi
Et j’oublierai mon vieux pays
Pour vivre avec toi
Tu vas rentrer chez toi

Tu vas rentrer chez toi (traduzione)

Stai andando a casa
Domani te ne vai senza di me
Domani volerai in un altro cielo
Stai andando a casa
Presto mi dimenticherai
E ho già il cuore spezzato
Vedrai di nuovo lì
I tuoi vecchi amici
E riderai e ballerai sotto un altro cielo
Stai andando a casa
E se te ne vai senza di me
Avrò sempre il cuore spezzato
Cambierò il mio nome e la mia vita
Se mi vuoi
E dimenticherò il mio vecchio paese
Per vivere con te
Stai andando a casa