Traduzione del testo della canzone Un Chèque En Bois C'Est Drôle - Eddy Mitchell

Un Chèque En Bois C'Est Drôle (originale)

Si tu veux m’faire plaisir
Ne me parle plus jamais d’impôt
De la redevance, de la taxe vidéo
J'échange ton essence contre ma vignette auto
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
Si t’as des idées pourquoi n’as-tu pas d’pétrole?
Si t’as pas d’idées, de l’air !
retourne à l'école
J’ai assez payé
Maintenant c’est toi qui t’y colle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
J’aime pas ma télé donc maintenant j’ai la couleur
Comme j’l’ai pas payée j’attends un Huissier dans l’heure
Mais j’m’en fais pas de trop j’finirai chien chez Bardot
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
Si tu veux m’faire plaisir
Ne me parle plus jamais d’impôt
De la redevance, de la taxe vidéo
J'échange ton essence contre ma vignette auto
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule

Un Chèque En Bois C'Est Drôle (traduzione)

Se vuoi farmi piacere
Non parlarmi mai più di tasse
Royalty, tassa sui video
Baratto la tua benzina con l'adesivo della mia auto
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Non rischio niente
Solo una tregua per il carcere
Se hai qualche idea perché non hai l'olio?
Se non hai idee, aria!
torna a scuola
Ho pagato abbastanza
Ora sei tu che ti attieni ad esso
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Non rischio niente
Solo una tregua per il carcere
Non mi piace la mia TV, quindi ora ho il colore
Dato che non l'ho pagato, aspetto un ufficiale giudiziario entro un'ora
Ma non mi preoccupo troppo, finirò per diventare un cane da Bardot
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Non rischio niente
Solo una tregua per il carcere
Se vuoi farmi piacere
Non parlarmi mai più di tasse
Royalty, tassa sui video
Baratto la tua benzina con l'adesivo della mia auto
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Faccio un assegno di legno, è divertente
Non rischio niente
Solo una tregua per il carcere