Traduzione del testo della canzone Y'A Un Bon Dieu - Eddy Mitchell

Y'A Un Bon Dieu (originale)

Lorsque tu te d?
shabilles
Pudique je d?
tourne les yeux
J'?coute couler ton bain
Aux senteurs de jasmin
Des choses qui me font croire
Qu’y a un bon dieu
Tu t’s?ches tu t’peignes, tu t’maquilles
Ton regard se fait langoureux
Ton p’tit sourire en coin
Pour moi tout seul c’est divin
Des choses qui me font croire
Qu’y a un bon dieu
Parfois le soir tu m’quittes
Tu reviens qu’au petit matin
Tu crois que je dors, je fais semblant et j’h?site
A chercher la chaleur de ta main
Je m'?veille, je miaule, je m'?tire
Je bois un lait chaud savoureux
Et toi ton th?
indien
T?
te?
t?
te: femme f?
lin
Des choses qui me font croire
Qu’y a un, bon dieu
J’ai peur qu’un homme surgisse
Dans notre vie?
deux
Il sera comm’moi, jaloux voire?
go?ste
Un jour au top le lendemain malheureux
J’ai 7 vies et?
a complique
Les rapports entre nous deux
Dans un pass?
lointain
Je t’aimais peut?
tre comme un chien
Je veux pas qu’on nous s?
pare
J’aimerai tellement y croire
Aux choses qui me font croire
Qu’y a un, bon dieu

(traduzione)

Quando tu
vestire
Id?
volta gli occhi
Ascolto il tuo bagno che scorre
Con sentori di gelsomino
Cose che mi fanno credere
Che buon dio
Ti asciughi, ti pettini, ti trucchi
Il tuo sguardo diventa languido
Il tuo piccolo sorriso storto
Solo per me è divino
Cose che mi fanno credere
Che buon dio
A volte la sera mi lasci
Torni solo domattina
Credi che io stia dormendo, fingendo ed esitando
Per cercare il calore della tua mano
Mi sveglio, miago, mi allungo
Bevo un gustoso latte caldo
E il tuo tè?
indiano
T?
Voi?
Voi
tu: donna f?
biancheria
Cose che mi fanno credere
Che diavolo c'è?
Ho paura che appaia un uomo
Nella nostra vita?
di loro
Sarà come me, anche geloso?
gusto
Un giorno in cima il giorno dopo infelice
Ho 7 vite e?
complicato
Il rapporto tra noi
In un passaggio?
distante
Ti ho amato, puoi?
sii come un cane
Non voglio che ci venga detto?
para
Mi piacerebbe tanto crederci
Alle cose che mi fanno credere
Che diavolo c'è?