Traduzione del testo della canzone Are You Sure? - Conor Maynard, Kris Kross Amsterdam, Eden Prince

Are You Sure? (originale)

Let’s not play
You told me to go and then you put your hands on me
Hands on me
Let’s not play
I can feel your body, baby.
It remembers me, remembers me
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Turn off your phone
He don’t need to find out what he doesn’t need to know
Need to know
So tell me what you wanna do
'Cause you can’t split your heart in two
Now tell me what you wanna do, ooh
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Dolla $ign
Girl tell me who you loving on
You know who I spend this money on
You say, «Dolla, buy me Balmain.
Dolla baby buy me Vetements
Dolla, take me on a boat ride.»
You gonna ride it like a yacht tonight
Had you screaming like an opera
Say you only want Dolla
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
And are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?

(traduzione)

Non giochiamo
Mi hai detto di andare e poi mi hai messo le mani addosso
Mani su di me
Non giochiamo
Riesco a sentire il tuo corpo, piccola.
Si ricorda di me, si ricorda di me
È tutto ciò che tu, tutto ciò di cui hai bisogno?
Oh andiamo.
Non vuoi dirmelo per favore...
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
E sei sicuro?
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
E sei sicuro?
Spegni il telefono
Non ha bisogno di scoprire ciò che non ha bisogno di sapere
Bisogno di sapere
Quindi dimmi cosa vuoi fare
Perché non puoi dividere il tuo cuore in due
Ora dimmi cosa vuoi fare, ooh
È tutto ciò che tu, tutto ciò di cui hai bisogno?
Oh andiamo.
Non vuoi dirmelo per favore...
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
E sei sicuro?
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
E sei sicuro?
Dollara $ign
Ragazza dimmi con chi ami
Sai per chi spendo questi soldi
Dici: «Dolla, comprami Balmain.
Dolla baby comprami Vetements
Dolla, portami a fare un giro in barca.»
Lo guiderai come uno yacht stasera
Hai urlato come un'opera
Dì che vuoi solo Dolla
Chi ami?
Chi ami?
Sei sicuro?
E sei sicuro?
Chi ami?
Chi ami?
E sei sicuro?
Sei sicuro?
Chi ami?
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
E sei sicuro?
Sei sicuro?