Traduzione del testo della canzone Sing to Me, Willie - Edie Brickell, Willie Nelson

Sing to Me, Willie (originale)

And the pastor was amused
He said it’s hard to follow Whiskey River
As he looked at us in the pews
That was so long ago
And it still can make me smile
When I feel so all alone
You make me feel alright
Sing to me, Willie
A Texas lullaby
I’m so lonesome really, I could cry
Your voice reminds me of my home
Take me to Texas with a song
(Verse 2- Willie Nelson)
Indian paintbrushes, wild blue bonnets
All along the freeway up to
A longhorn steer is grazing by the river
Down in Blanco at sunset
There are some places you can call forever
And some people you can’t forget
Sing to me, Willie
All night long
Your voice reminds me of my home
Sing to me, Willie
All night long
Take me to Texas with a song
(Verse 3- Willie Nelson)
Painted ponies, sopapillas
Sometimes the land is flat as a tortilla
But the love that rises up to meet you
Makes you feel that you never left
(Edie Brickell)
Play for me, Willie
Play your guitar
Take me to Texas with a song
(Verse 4- Willie Nelson)
Mockingbirds and cicadas
Can be heard from Lubbok to Laredo
A sweet breeze is blowing through the front yard
Every evening at sunset
(Outro)
Now there are places you recall forever
And some people that you can’t forget
There are some places you recall forever
And some people you can’t forget
There are some places you recall forever
And some people you can’t forget

Sing to Me, Willie (traduzione)

E il pastore si è divertito
Ha detto che è difficile seguire Whisky River
Mentre ci guardava sui banchi
È stato così tanto tempo fa
E può ancora farmi sorridere
Quando mi sento così solo
Mi fai sentire bene
Canta per me, Willie
Una ninna nanna del Texas
Sono davvero così solo che potrei piangere
La tua voce mi ricorda casa mia
Portami in Texas con una canzone
(Verso 2- Willie Nelson)
Pennelli indiani, cuffie blu selvaggio
Lungo tutta l'autostrada fino a
Un manzo dalle corna lunghe sta pascolando vicino al fiume
Giù a Blanco al tramonto
Ci sono alcuni posti che puoi chiamare per sempre
E alcune persone che non puoi dimenticare
Canta per me, Willie
Tutta la notte
La tua voce mi ricorda casa mia
Canta per me, Willie
Tutta la notte
Portami in Texas con una canzone
(Verso 3- Willie Nelson)
Pony dipinti, sopapillas
A volte la terra è piatta come una tortilla
Ma l'amore che sale per incontrarti
Ti fa sentire che non te ne sei mai andato
(Edie Brickell)
Suona per me, Willie
Suona la tua chitarra
Portami in Texas con una canzone
(Verso 4- Willie Nelson)
Tordi e cicale
Può essere ascoltato da Lubbok a Laredo
Una dolce brezza soffia attraverso il cortile
Ogni sera al tramonto
(Outro)
Ora ci sono posti che ricordi per sempre
E alcune persone che non puoi dimenticare
Ci sono posti che ricordi per sempre
E alcune persone che non puoi dimenticare
Ci sono posti che ricordi per sempre
E alcune persone che non puoi dimenticare