Traduzione del testo della canzone River Rises - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

River Rises (originale)

you got me all wrong if you think just because i love you
that you don’t need to be strong and i’m gonna take care of you
you got to mend your own life like everybody else does
you’re not a little child so why you actin' like one
how many more times will you roll me
who put it in your head that everybody owes you
you made your own bed nobody made it for you
how many more times will you roll me
he river slowly rises
you’re mad about the past and waitin' for a future
but right about now is when i’m gonna lose you
how many more times will you roll me
the river rise

River Rises (traduzione)

mi hai frainteso se pensi solo perché ti amo
che non devi essere forte e io mi prenderò cura di te
devi riparare la tua vita come fanno tutti gli altri
non sei un bambino, quindi perché ti comporti come tale
quante altre volte mi farai rotolare
che ti ha messo in testa che tutti ti devono
hai fatto il tuo letto nessuno l'ha fatto per te
quante altre volte mi farai rotolare
lui il fiume sale lentamente
sei pazzo del passato e aspetti un futuro
ma proprio ora è quando ti perderò
quante altre volte mi farai rotolare
il fiume sorge