Traduzione del testo della canzone Never so Far Away - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Never so Far Away (originale)

Do you remember the time we had?
Oh, whoa, whoa, whoa
The sunny room and the single bed
Oh, whoa, whoa, whoa
I cut your ware and it looked so bad
Oh, whoa, whoa, whoa
Wanted to cry but you had to lie
Oh, whoa, whoa, whoa
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
Saturday night we were all dressed up
Oh, whoa, whoa, whoa
The only way to the black dance club
Oh, whoa, whoa, whoa
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
Even though you know it’s been a while
I see your face as clear as day
And I take along your tender smile
As I go on my way
Bent on a yellow, my beetle car
Oh, whoa, whoa, whoa
The window’s down and the music go
Oh, whoa, whoa, whoa
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are with me
Ooh, ooh, you are with me
Ooh, ooh, you are with me
Never so far away

Never so Far Away (traduzione)

Ti ricordi il tempo che abbiamo trascorso?
Oh, whoa, whoa, whoa
La camera soleggiata e il letto singolo
Oh, whoa, whoa, whoa
Ho tagliato la tua merce e sembrava davvero brutta
Oh, whoa, whoa, whoa
Volevo piangere ma dovevi mentire
Oh, whoa, whoa, whoa
Così tanto zucchero, sei, sei, sei con me
Mai così lontano
Così tanto zucchero, sei, sei, sei con me
Mai così lontano
Sabato sera eravamo tutti vestiti bene
Oh, whoa, whoa, whoa
L'unico modo per la discoteca nera
Oh, whoa, whoa, whoa
Così tanto zucchero, sei, sei, sei con me
Mai così lontano
Così tanto zucchero, sei, sei, sei con me
Mai così lontano
Anche se sai che è passato un po' di tempo
Vedo la tua faccia chiara come il giorno
E porto con me il tuo tenero sorriso
Mentre vado per la mia strada
Piegato su una gialla, la mia macchina scarabeo
Oh, whoa, whoa, whoa
Il finestrino è abbassato e la musica va
Oh, whoa, whoa, whoa
Così tanto zucchero, sei, sei, sei con me
Mai così lontano
Così tanto zucchero, sei, sei, sei con me
Mai così lontano
Così tanto zucchero, sei con me
Ooh, ooh, sei con me
Ooh, ooh, sei con me
Mai così lontano