Traduzione del testo della canzone Like I Do Now - Chris Botti, Edie Brickell

Like I Do Now (originale)

Once we’re together, naturally
When I’m not here, and you’re not away from me
And we’re finally home
I’m gonna kiss you, just like I did
That time the breeze slid through the open door
Then I know
I won’t miss you any more
I won’t miss you any more
Like I do now
Like I do now
Like I do now
Taking the wait as long as I can
Too many days is too hard to stand
So I’m on my way
On an airplane, in the sky
In a taxi
On the Triborough Rail
Comin' in
I won’t miss you any more
I won’t miss you any more
Like I do now
I wonder if you’re sleeping
I want to wake you up
I won’t miss you any more
Like I do now
Like I do now
Like I do
Like I do

Like I Do Now (traduzione)

Una volta che siamo insieme, naturalmente
Quando non sono qui e tu non sei lontano da me
E siamo finalmente a casa
Ti bacerò, proprio come ho fatto io
Quella volta la brezza scivolò attraverso la porta aperta
Allora lo so
Non mi mancherai più
Non mi mancherai più
Come faccio ora
Come faccio ora
Come faccio ora
Aspettando il più a lungo possibile
Troppi giorni è troppo difficile da sopportare
Quindi sono sulla buona strada
Su un aeroplano, nel cielo
In un taxi
Sulla ferrovia di Triborough
Entrando
Non mi mancherai più
Non mi mancherai più
Come faccio ora
Mi chiedo se stai dormendo
Voglio svegliarti
Non mi mancherai più
Come faccio ora
Come faccio ora
Come faccio io
Come faccio io