![Когда плачут тюльпаны - Эдуард Хиль](https://cdn.muztext.com/i/3284756797163925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1963
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Когда плачут тюльпаны(originale) |
В память павших героев вновь пришли ветераны |
Поклониться земле, что их славу хранит, |
А в рассветной заре тихо плачут тюльпаны |
И роняют росу, как слезу, на гранит! |
Припев: |
Снова птицы поют в небесах утром рано, |
И пылает малиновым цветом закат, |
Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут |
На рассвете тюльпаны, |
Как живые сердца не пришедших из боя солдат! |
Они плачут, как люди, они плачут по людям, |
Что вернули нам снова и мир, и весну. |
Все тюльпаны земли помнят грохот орудий |
И, как люди, хотят сохранить тишину! |
Припев: |
Снова птицы поют в небесах утром рано, |
И пылает малиновым цветом закат, |
Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут |
На рассвете тюльпаны, |
Как живые сердца не пришедших из боя солдат! |
Не зажить никогда нашей памяти ранам, |
И вовек не забудет сынов своих Русь! |
Пусть колышут ветра, как знамёна, тюльпаны, |
В этих алых цветах и Победа, и грусть! |
Припев: |
Снова птицы поют в небесах утром рано, |
И пылает малиновым цветом закат, |
Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут |
На рассвете тюльпаны, |
Как живые сердца не пришедших из боя солдат! |
Только всё ещё плачут, всё плачут, всё плачут, всё плачут |
На рассвете тюльпаны, |
Как живые сердца не пришедших из боя солдат! |
Как живые сердца не пришедших из боя солдат! |
(traduzione) |
I veterani tornarono di nuovo alla memoria degli eroi caduti |
Inchinati alla terra che custodisce la loro gloria, |
E all'alba, i tulipani piangono piano |
E fanno cadere la rugiada, come una lacrima, sul granito! |
Coro: |
Di nuovo gli uccelli cantano in cielo al mattino presto, |
E il tramonto brilla di cremisi, |
Solo che piangono ancora, piangono tutti, piangono tutti, piangono tutti |
Tulipani all'alba |
Come cuori vivi di soldati che non sono venuti dalla battaglia! |
Piangono come le persone, piangono per le persone |
Che ci restituissero pace e primavera. |
Tutti i tulipani della terra ricordano il ruggito dei cannoni |
E, come le persone, vogliono tacere! |
Coro: |
Di nuovo gli uccelli cantano in cielo al mattino presto, |
E il tramonto brilla di cremisi, |
Solo che piangono ancora, piangono tutti, piangono tutti, piangono tutti |
Tulipani all'alba |
Come cuori vivi di soldati che non sono venuti dalla battaglia! |
Mai sanare le ferite della nostra memoria, |
E la Russia non dimenticherà mai i suoi figli! |
Lascia che il vento ondeggi come stendardi, tulipani, |
In questi colori scarlatti sia la Vittoria che la tristezza! |
Coro: |
Di nuovo gli uccelli cantano in cielo al mattino presto, |
E il tramonto brilla di cremisi, |
Solo che piangono ancora, piangono tutti, piangono tutti, piangono tutti |
Tulipani all'alba |
Come cuori vivi di soldati che non sono venuti dalla battaglia! |
Solo che piangono ancora, piangono tutti, piangono tutti, piangono tutti |
Tulipani all'alba |
Come cuori vivi di soldati che non sono venuti dalla battaglia! |
Come cuori vivi di soldati che non sono venuti dalla battaglia! |
Nome | Anno |
---|---|
Чему учат в школе | |
Дважды два — четыре | |
Зима | 2013 |
Зима | |
Бери шинель | 1963 |
Песня О Друге | 2015 |
Авиамарш (Марш авиаторов) | 2016 |
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль | 1973 |
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер | 2020 |
Бал Победы | 2020 |
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль | |
Дважды два четыре | 2017 |
Ходит песенка по кругу | 2019 |
Я шагаю по Москве | 2019 |
Да разве сердце позабудет ft. Камертон | 2014 |
Обнимая небо крепкими руками | 2016 |
Маки | 1963 |
Враги сожгли родную хату | 1963 |
Белой акации гроздья душистые | 2014 |
Медаль за оборону Ленинграда | 1963 |