![Враги сожгли родную хату - Эдуард Хиль](https://cdn.muztext.com/i/3284756797163925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1963
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Враги сожгли родную хату(originale) |
Враги сожгли родную хату |
Враги сожгли родную хату, |
Сгубили всю его семью. |
Куда ж теперь идти солдату, |
Кому нести печаль свою? |
Пошел солдат в глубоком горе |
На перекресток двух дорог, |
Нашел солдат в широком поле |
Травой заросший бугорок. |
Стоит солдат — и словно комья |
Застряли в горле у него. |
Сказал солдат: «Встречай, Прасковья, |
Героя-мужа своего. |
Готовь для гостя угощенье, |
Накрой в избе широкий стол, — |
Свой день, свой праздник возвращенья |
К тебе я праздновать пришел…» |
Никто солдату не ответил, |
Никто его не повстречал, |
И только теплый летний ветер |
Траву могильную качал. |
Вздохнул солдат, ремень поправил, |
Раскрыл мешок походный свой, |
Бутылку горькую поставил |
На серый камень гробовой. |
«Не осуждай меня, Прасковья, |
Что я пришел к тебе такой: |
Хотел я выпить за здоровье, |
А должен пить за упокой. |
Сойдутся вновь друзья, подружки, |
Но не сойтись вовеки нам…» |
И пил солдат из медной кружки |
Вино с печалью пополам. |
Он пил — солдат, слуга народа, |
И с болью в сердце говорил: |
«Я шел к тебе четыре года, |
Я три державы покорил…» |
Хмелел солдат, слеза катилась, |
Слеза несбывшихся надежд, |
И на груди его светилась |
Медаль за город Будапешт. |
(traduzione) |
I nemici hanno bruciato la loro casa |
I nemici hanno bruciato la propria capanna, |
Hanno ucciso tutta la sua famiglia. |
Dove dovrebbe andare il soldato ora, |
A chi portare il loro dolore? |
Un soldato andò in profondo dolore |
All'incrocio di due strade, |
Ho trovato un soldato in un vasto campo |
Poggio ricoperto di erba. |
C'è un soldato - e come zolle |
Gli è rimasto bloccato in gola. |
Il soldato disse: "Vi presento, Praskov'ja, |
Eroe-marito. |
Prepara un pasto per l'ospite |
Appoggia un ampio tavolo nella capanna, - |
La tua giornata, la tua vacanza di ritorno |
Sono venuto da te per festeggiare..." |
Nessuno ha risposto al soldato |
Nessuno l'ha incontrato |
E solo un caldo vento estivo |
Ho scosso l'erba tombale. |
Il soldato sospirò, si aggiustò la cintura, |
Ha aperto la sua borsa da viaggio, |
Ho messo una bottiglia di amaro |
Sulla pietra tombale grigia. |
"Non giudicarmi, Praskov'ja, |
Che sono venuto da te così: |
Volevo bere per la salute |
E devo bere per la pace. |
Gli amici si incontreranno di nuovo, fidanzate, |
Ma non convergeremo per sempre..." |
E il soldato ha bevuto da una tazza di rame |
Vino con tristezza a metà. |
Bevve - un soldato, un servitore del popolo, |
E con dolore nel cuore disse: |
"Sono quattro anni che vado da te, |
Ho conquistato tre poteri..." |
Il soldato era brillo, una lacrima scese, |
Lacrime di speranze non realizzate |
E sul suo petto brillava |
Medaglia per la città di Budapest. |
Tag delle canzoni: #Vragi sozhgli rodnuju khatu
Nome | Anno |
---|---|
Чему учат в школе | |
Дважды два — четыре | |
Зима | 2013 |
Зима | |
Бери шинель | 1963 |
Песня О Друге | 2015 |
Авиамарш (Марш авиаторов) | 2016 |
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль | 1973 |
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер | 2020 |
Бал Победы | 2020 |
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль | |
Дважды два четыре | 2017 |
Ходит песенка по кругу | 2019 |
Я шагаю по Москве | 2019 |
Да разве сердце позабудет ft. Камертон | 2014 |
Обнимая небо крепкими руками | 2016 |
Маки | 1963 |
Белой акации гроздья душистые | 2014 |
Медаль за оборону Ленинграда | 1963 |
Берёзовый сок | 2021 |