Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Когда звенят колокола, artista - Эдуард Хиль. Canzone dell'album На безымянной высоте, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.1963
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Когда звенят колокола(originale) |
Ах, колокольчик под дугой, |
Ты, правда, крошечный такой, |
Но где-то спрятана в тебе |
Большого колокола грусть, |
И звоном душу мужика |
Ты выражала все века |
От колокольчика до колокола, Русь. |
Когда звонят колокола, |
Роса особенно светла |
И васильки чуть привстают, |
Как очи синие лугов. |
Благословляет этот звон |
Героев павших вечный сон, |
Благословляет детский смех |
И чью-то первую любовь. |
Когда звонят колокола, |
Они звонят не помня зла. |
Но, каждый колокол внутри, |
Он затаен, но не забыл, |
Что они были бунтари |
Что их плетьми секли цари |
И, вырывая языки, |
Везли их стражники в Сибирь. |
Когда звонят колокола, |
То просыпается зола |
Врагом сожженных деревень |
На распроклятой той войне, |
И в каждом колоколе скрыт |
Набат, который чутко спит, |
И в каждом русском скрыт набат, |
И в каждом русском скрыт набат, |
Пусть где-то в самой глубине. |
Когда звонят колокола, |
Им даль бескрайняя мала, |
И птицы медные летят |
И по полям и по лесам, |
И ты, смиряя в сердце дрожь, |
Глаза закроешь и плывешь |
По зазвеневшим небесам, |
Ну, а куда – не знаешь сам. |
(traduzione) |
Ah, la campana sotto l'arco, |
Sei davvero minuscolo |
Ma da qualche parte nascosto in te |
Tristezza a campana grande |
E risuona l'anima di un uomo |
Hai espresso tutte le età |
Di campana in campana, Russia. |
Quando suonano le campane |
La rugiada è particolarmente leggera |
E i fiordalisi si alzano un po', |
Come gli occhi azzurri dei prati. |
Benedici questa chiamata |
Eroi del sonno eterno caduto, |
Benedetto dalle risate dei bambini |
E il primo amore di qualcuno. |
Quando suonano le campane |
Chiamano senza ricordare il male. |
Ma, ogni campana dentro, |
È nascosto, ma non ha dimenticato |
Che erano ribelli |
Che i re li frustassero con le fruste |
E strappando le lingue |
Le guardie li hanno portati in Siberia. |
Quando suonano le campane |
Poi le ceneri si svegliano |
Villaggi bruciati dal nemico |
In quella dannata guerra |
E nascosto in ogni campana |
Nabat, che dorme leggero, |
E in ogni allarme russo è nascosto, |
E in ogni allarme russo è nascosto, |
Lascia da qualche parte nelle profondità. |
Quando suonano le campane |
Hanno una distanza infinita, |
E volano gli uccelli di rame |
E attraverso i campi e attraverso le foreste, |
E tu, soggiogando il tremito nel tuo cuore, |
Chiudi gli occhi e nuota |
Attraverso i cieli ruggenti |
Beh, non sai dove. |