| Налей,
| Versare,
|
| Выпьем, ей богу,
| Beviamo, per Dio,
|
| Еще, Бетси, нам грогу,
| Comunque, Betsy, avremo un grog,
|
| Стакан последний в дорогу —
| L'ultimo bicchiere sulla strada -
|
| Бездельник, кто с нами не пьет!
| Un mocassino che non beve con noi!
|
| Налей полней стаканы,
| Versare bicchieri pieni
|
| Кто врет, что мы, брат, пьяны?
| Chi mente che noi, fratello, siamo ubriachi?
|
| Мы веселы просто, ей-Богу,
| Siamo semplicemente allegri, per Dio,
|
| Ну кто так бессовестно врет?
| Ebbene, chi sta mentendo così spudoratamente?
|
| Ей-ей, здорово пьется,
| Ehi, lei beve benissimo
|
| К чертям все то, что не льется,
| Al diavolo tutto ciò che non versa,
|
| Кто там над нами смеется?
| Chi ride di noi?
|
| Сосед наливай, твой черед.
| Il vicino versa, tocca a te.
|
| Легко на сердце стало,
| È diventato facile per il cuore,
|
| Забот как не бывало.
| Preoccupazioni come mai prima d'ora.
|
| За друга готов я пить воду —
| Sono pronto a bere acqua per un amico -
|
| Да только с воды меня рвет.
| Sì, vomito dall'acqua.
|
| Теперь выпить нам нужно
| Ora abbiamo bisogno di un drink
|
| За девушек всех дружно,
| Per tutte le ragazze insieme,
|
| Давай за девушек выпьем,
| Beviamo alle ragazze
|
| А Бетси еще нам нальет.
| E Betsy ce ne verserà dell'altro.
|
| Налей полней стаканы!
| Versare bicchieri pieni!
|
| Кто врет, что мы, брат, пьяны?
| Chi mente che noi, fratello, siamo ubriachi?
|
| Мы веселы просто, ей-Богу,
| Siamo semplicemente allegri, per Dio,
|
| Ну кто так бессовестно врет? | Ebbene, chi sta mentendo così spudoratamente? |