Traduzione del testo della canzone Берегу - ЕГОР КРИД

Берегу (originale)

Я смотрю в небо, что оно прячет.
Какие секреты и почему плачет.
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость.
Побыть с нею рядом, хоть на минуту.
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью.
Словами ранила больно, оказалось смертельно.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это.
Ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу, тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас всё решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости...
Я по рукам связан, ведь мы так похожи.
Хотим друг от друга, одного и того же.
Минута молчания, после слов, что не любишь.
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя.
Мне не нужно.
Изменил себя в корне, тогда в чём же причина?
Зачем ты лезвия острые, о моё сердце сточила.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это.
Ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу, тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас всё решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости...

(traduzione)

Guardo il cielo, cosa nasconde.
Quali sono i segreti e perché sta piangendo.
Parlerò con Dio, lasciami chiedere sciocchezze.
Resta con lei, anche per un minuto.
Sarai sempre la luce e io sarò sempre la tua ombra.
Parole ferite dolorosamente, si è rivelato fatale.
La felicità era così vicina e lo sappiamo.
Mi biasimo per questo.
Dopotutto, apprezziamo quando perdiamo.
Ti proteggo dentro un'anima spezzata.
Non so chi ha deciso tutto per noi.
Mi dispiace di aver portato via la tua felicità.
Scusate...
Ho le mani legate, perché siamo così simili.
Vogliamo lo stesso l'uno dall'altro.
Un momento di silenzio, dopo le parole che non ami.
Sono libero di respirare, ma respiro profondamente senza di te.
non ho bisogno.
Mi sono cambiato radicalmente, allora qual è il motivo?
Perché sei lame affilate, hai affilato il mio cuore.
La felicità era così vicina e lo sappiamo.
Mi biasimo per questo.
Dopotutto, apprezziamo quando perdiamo.
Ti proteggo dentro un'anima spezzata.
Non so chi ha deciso tutto per noi.
Mi dispiace di aver portato via la tua felicità.
Scusate...