Traduzione del testo della canzone Папина дочка - ЕГОР КРИД

Папина дочка (originale)

Она любит улыбаться, а я люблю смотреть на её улыбку.
И ей не надо притворяться, я красивее её никогда не видел.
Я бы тонул в её глазах годами.
Не отпущу её нежные руки.
И прикасаюсь чуть нервно губами.
Забуду про посторонние звуки.
Я обожаю то, как она спит.
Ноги, руки на мне, и это так мило.
Мы с ней поймали один ритм.
Я люблю её и она меня полюбила.
Она папина дочка, точно!
В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её - точка, точка.
Она - папина дочка, точно!
В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её.
Точка!
Каждый день я жду новое завтра.
Проснуться первым и разбудить поцелуем.
Она приготовит завтрак, и он будет
Самым, самым, самым вкусным!
Красота с годами уходит.
Лишь душа цветёт и мудреет.
И она внутри так красива.
Любое зло рядом с ней добреет.
Я сделаю её самой счастливой.
Она подарит мне сына и дочку.
Я зову её "Малыш", а она меня - "Милый".
Я её люблю,
И на этом - точка.
Она папина дочка, точно!
В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её - точка.
Она - папина дочка.
В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её.
Точка.
Она папина дочка, точно!
В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её - точка, точка.
Она - папина дочка, точно!
В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её.
Точка!

(traduzione)

Adora sorridere e io amo vederla sorridere.
E non deve fingere, non l'ho mai vista più bella.
Sarei annegato nei suoi occhi per anni.
Non lascerò andare le sue mani gentili.
E mi tocco le labbra un po' nervosamente.
Dimentica i suoni estranei.
Amo il modo in cui dorme.
Piedi, mani su di me, ed è così carino.
Abbiamo preso un ritmo con lei.
Io la amo e lei amava me.
È la figlia di papà, questo è certo!
Lei è saldamente nel mio cuore.
La figlia di papà - e io la amo - punto, punto.
È la figlia di papà, questo è certo!
Lei è saldamente nel mio cuore.
La figlia di papà - e io la amo.
Punto!
Ogni giorno aspetto un nuovo domani.
Svegliati prima e svegliati con un bacio.
Lei cucinerà la colazione e lui lo farà
Il più, il più, il più delizioso!
La bellezza svanisce con l'età.
Solo l'anima sboccia e diventa più saggia.
Ed è così bella dentro.
Qualsiasi male accanto a lei è più gentile.
La renderò la più felice.
Mi darà un figlio e una figlia.
La chiamo "Baby" e lei mi chiama "Tesoro".
La amo,
E questo è il punto.
È la figlia di papà, questo è certo!
Lei è saldamente nel mio cuore.
La figlia di papà - e le voglio bene - punto.
È la figlia di papà.
Lei è saldamente nel mio cuore.
La figlia di papà - e io la amo.
Punto.
È la figlia di papà, questo è certo!
Lei è saldamente nel mio cuore.
La figlia di papà - e io la amo - punto, punto.
È la figlia di papà, questo è certo!
Lei è saldamente nel mio cuore.
La figlia di papà - e io la amo.
Punto!