Traduzione del testo della canzone Ревность - ЕГОР КРИД

Ревность (originale)

Припев:
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Как ты могла всё рушить сама.
Крушить мечты, в которых были мы.
Не понимаю этого, — как ты могла
Пустить кого-то в наш мир?
Я не могу понять, я не могу забыть;
Как мне теперь обнять, я не могу простить.
Как дальше жить, как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри.
Припев:
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — вместе с ним можно.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне;
Чувства сгорают во мне — это серьёзно!
Нас разделяют города;
где ты и когда
Пишешь ему сама, встреча так нужна.
Но я, не позволяю себе этого.
Так почему же ты предаешь меня?
Я не могу понять, я не могу забыть;
Как мне теперь обнять, я не могу простить.
Как дальше жить, как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри.
Припев:
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — вместе с ним можно.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне;
Чувства сгорают во мне — это серьёзно!
Когда меня рядом нет.
Когда меня рядом нет.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — для тебя просто.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне.
Чувства сгорают во мне.
Гаснут в небе звёзды.
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет.
Забыть обо всём, обо мне — вместе с ним можно.
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне;
Чувства сгорают во мне — это серьёзно!

(traduzione)

Coro:
Quando non ci sono, spegni la luce.
Dimentica tutto, di me - è facile per te.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco.
I sentimenti bruciano in me.
Le stelle stanno svanendo nel cielo.
Come hai potuto distruggere tutto da solo.
Distruggi i sogni in cui eravamo.
Non capisco questo, come hai potuto
Far entrare qualcuno nel nostro mondo?
Non posso capire, non posso dimenticare;
Come posso abbracciare ora, non posso perdonare.
Come continuare a vivere, come amarti?
La gelosia uccide tutto dentro.
Coro:
Quando non ci sono, spegni la luce.
Dimentica tutto, di me - è facile per te.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco.
I sentimenti bruciano in me.
Le stelle stanno svanendo nel cielo.
Quando non ci sono, spegni la luce.
Puoi dimenticare tutto, di me, insieme a lui.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco;
I sentimenti bruciano in me - è una cosa seria!
Le città ci separano;
dove sei e quando
Gli scrivi tu stesso, l'incontro è così necessario.
Ma non mi permetto questo.
Allora perché mi stai tradendo?
Non posso capire, non posso dimenticare;
Come posso abbracciare ora, non posso perdonare.
Come continuare a vivere, come amarti?
La gelosia uccide tutto dentro.
Coro:
Quando non ci sono, spegni la luce.
Dimentica tutto, di me - è facile per te.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco.
I sentimenti bruciano in me.
Le stelle stanno svanendo nel cielo.
Quando non ci sono, spegni la luce.
Puoi dimenticare tutto, di me, insieme a lui.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco;
I sentimenti bruciano in me - è una cosa seria!
Quando non ci sono.
Quando non ci sono.
Quando non ci sono, spegni la luce.
Dimentica tutto, di me - è facile per te.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco.
I sentimenti bruciano in me.
Le stelle stanno svanendo nel cielo.
Quando non ci sono, spegni la luce.
Puoi dimenticare tutto, di me, insieme a lui.
Quando non ci sono, i sentimenti bruciano nel fuoco;
I sentimenti bruciano in me - è una cosa seria!