Traduzione del testo della canzone Старлетка - ЕГОР КРИД

Старлетка (originale)

Один, два, три, — отсчет пошел.
Я уверен, сегодня будет все хорошо!
В моем сердце лето, с ночи до рассвета.
Мы с тобой вдвоем и лучше тебя нету!
Темп жизни в сердце, а цвет ее в глазах.
Так сделай же ее в ярких тонах!
Погромче саунд: туси, веселись,
А всем проблемам просто улыбнись
Ночь наступила, и зажглись огни.
Музыка качает там, где я и ты.
Диджей играет, люди на танцполе,
А я смотрю на тебя, ты не даешь мне покоя.
Притяжение земли тянет нас друг к другу.
Унисон с тобой растворяет скуку!
Смотрю в твои глаза и, что вокруг уже не вижу.
Твой нежный аромат духов, просто сносит крышу!
Припев:
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
Походу я попал, я пропал.
Еще немного и оторвется запал.
Просто подойди поближе,
Я хочу слышать как ты дышишь.
Нас с тобой куда-то унесло,
И если это сон, — я не хочу просыпаться!
Хочу лишь видеть твое лицо,
Целоваться и растворятся в танце!
Ты меня заводишь, жжешь душу.
Если страсть — это капли, то я иду по лужам.
Вот бл* попал, без тебя уже не могу.
Приложи ладонь к сердцу и послушай его стук.
Твои глаза сводят меня с ума, ма.
Мы рождены друг для друга, пойми это сама!
Ма!
Мы улетим с тобой в облака
В никуда, там, где будем — ты и я!
Припев:
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Я попал в твою клетку!
Ты моя, детка — старлетка!
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
Послушай детка — русская рулетка.
Ну вот и все, я попал в твою клетку!

Старлетка (traduzione)

Uno, due, tre, il conto alla rovescia è iniziato.
Sono sicuro che oggi andrà tutto bene!
L'estate è nel mio cuore, dalla notte all'alba.
Io e te siamo insieme e non c'è nessuno migliore di te!
Il ritmo della vita è nel cuore e il suo colore negli occhi.
Quindi fallo con colori vivaci!
Suono più forte: festeggia, divertiti,
E tutti i problemi sorridono
Venne la notte e si accesero i fuochi.
La musica pompa dove io e te siamo.
DJ suona, gente sulla pista da ballo,
E ti guardo, tu non mi dai pace.
La gravità della terra ci attira l'uno verso l'altro.
L'unione con te dissolve la noia!
Ti guardo negli occhi e che non vedo più in giro.
La tua delicata fragranza di profumo fa esplodere il tetto!
Coro:
Sei mia, piccola - stellina!
Spari nel cuore, raramente, ma con precisione!
Ascolta piccola, roulette russa.
Sono entrato nella tua gabbia!
Sei mia, piccola - stellina!
Spari nel cuore, raramente, ma con precisione!
Ascolta piccola, roulette russa.
Bene, questo è tutto, sono entrato nella tua gabbia!
Hike, ho colpito, sono scomparso.
Ancora un po' e il fusibile si staccherà.
Avvicinati
Voglio sentire come respiri.
Io e te siamo stati portati da qualche parte,
E se questo è un sogno, non voglio svegliarmi!
Voglio solo vedere la tua faccia
Bacia e dissolvi nella danza!
Mi accendi, brucia la mia anima.
Se la passione è gocce, allora sto camminando nelle pozzanghere.
Dannazione, non posso più vivere senza di te.
Metti la mano sul cuore e ascolta il suo battito.
I tuoi occhi mi fanno impazzire, mamma
Siamo nati l'uno per l'altro, capiscilo tu stesso!
Mamma!
Voleremo con te tra le nuvole
Verso il nulla, dove saremo - io e te!
Coro:
Sei mia, piccola - stellina!
Spari nel cuore, raramente, ma con precisione!
Ascolta piccola, roulette russa.
Sono entrato nella tua gabbia!
Sei mia, piccola - stellina!
Spari nel cuore, raramente, ma con precisione!
Ascolta piccola, roulette russa.
Bene, questo è tutto, sono entrato nella tua gabbia!
Sei mia, piccola - stellina!
Spari nel cuore, raramente, ma con precisione!
Ascolta piccola, roulette russa.
Sono entrato nella tua gabbia!
Sei mia, piccola - stellina!
Spari nel cuore, raramente, ma con precisione!
Ascolta piccola, roulette russa.
Bene, questo è tutto, sono entrato nella tua gabbia!