Traduzione del testo della canzone Закрой глаза - ЕГОР КРИД

Закрой глаза (originale)

Незаметно исчезает день,
И теперь я не увижу твою тень.
Времени — минута до темна.
Ты теперь одна, ты знаешь.
За собою дверь не закрывай.
Я приду к тебе, ты только не скучай.
Мы дополним эту ночь с тобой —
Только ты и я, мы вместе!
Припев:
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.
Незаметно исчезает ночь,
И ты знаешь — только я могу тебе помочь.
Не стесняйся, ближе подойди —
Только я и ты, только я и ты.
Припев:
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и мы окажемся
На краю Земли.
Закрой глаза, и молча дай мне знак.
Закрой глаза, и прошепчи мне «Да».
Закрой глаза, и лишь со мною ты
Поверишь в чудеса.

(traduzione)

La giornata scompare inosservata
E ora non vedrò la tua ombra.
L'ora è un minuto prima del buio.
Sei solo ora, lo sai.
Non chiudere la porta dietro di te.
Verrò da te, non annoiarti.
Completeremo questa notte con te -
Solo io e te, siamo insieme!
Coro:
Chiudi gli occhi e dammi un segno in silenzio.
Chiudi gli occhi e sussurrami "Sì".
Chiudi gli occhi e lo saremo
Ai margini della terra.
Chiudi gli occhi e dammi un segno in silenzio.
Chiudi gli occhi e sussurrami "Sì".
Chiudi gli occhi e solo tu sei con me
Credere nei miracoli.
La notte scompare inosservata
E sai, solo io posso aiutarti.
Non essere timido, avvicinati -
Solo io e te, solo io e te.
Coro:
Chiudi gli occhi e dammi un segno in silenzio.
Chiudi gli occhi e sussurrami "Sì".
Chiudi gli occhi e lo saremo
Ai margini della terra.
Chiudi gli occhi e dammi un segno in silenzio.
Chiudi gli occhi e sussurrami "Sì".
Chiudi gli occhi e solo tu sei con me
Credere nei miracoli.
Chiudi gli occhi e dammi un segno in silenzio.
Chiudi gli occhi e sussurrami "Sì".
Chiudi gli occhi e lo saremo
Ai margini della terra.
Chiudi gli occhi e dammi un segno in silenzio.
Chiudi gli occhi e sussurrami "Sì".
Chiudi gli occhi e solo tu sei con me
Credere nei miracoli.