Traduzione del testo della canzone Best of Me - Eight Legs

Best of Me (originale)

Some are only bothered by specific religions
Some are terrified to see the mirror’s reflected
But other think they’re safe, think they have it sussed
Think the people on the news tell them who they can trust
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
They came back to get the rest of me
Woke up in the morning with a mouthful of soap
I was feeling agitated like a rat on a rope
There were creature on the ceilings
There was blood on the walls
And I had the strangest feeling that I’d been here before
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
They came back to get the rest of me
Everything I need is in my pocket first aid kit
I read all the tips in the government pamphlets
Said the man who felt secure, had he all sussed
Thought the people on the news would tell him who he could trust
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
Lately
I’m going crazy, I
Could swear there’s someone watching me
I could swear there’s someone watching me
(It doesn’t mean that much at all) First they got best of me
(It doesn’t mean that much at all) They came back to get the rest of me
(It doesn’t mean that much at all) First they got best of me
(It doesn’t mean that much at all) They came back to get the rest of me

Best of Me (traduzione)

Alcuni sono infastiditi solo da religioni specifiche
Alcuni hanno il terrore di vedere riflesso lo specchio
Ma altri pensano di essere al sicuro, pensano di averlo sospeso
Pensa che le persone al telegiornale dicano loro di chi possono fidarsi
Ultimamente
Tutto è andato storto
Per prima cosa hanno avuto la meglio su di me
Sono tornati per prendermi il resto
Mi sono svegliato al mattino con un sorso di sapone
Mi sentivo agitato come un topo su una corda
C'erano creature sui soffitti
C'era sangue sui muri
E ho avuto la sensazione più strana di essere stato qui prima
Ultimamente
Tutto è andato storto
Per prima cosa hanno avuto la meglio su di me
Sono tornati per prendermi il resto
Tutto ciò di cui ho bisogno è nel mio kit di pronto soccorso in tasca
Ho letto tutti i suggerimenti negli opuscoli del governo
Disse l'uomo che si sentiva al sicuro, aveva capito tutto
Pensavo che le persone al telegiornale gli avrebbero detto di chi poteva fidarsi
Ultimamente
Tutto è andato storto
Per prima cosa hanno avuto la meglio su di me
Ultimamente
Sto impazzendo, io
Potrei giurare che qualcuno mi sta guardando
Potrei giurare che qualcuno mi sta guardando
(Non significa affatto molto) Per prima cosa hanno preso il meglio di me
(Non significa affatto molto) Sono tornati per prendere il resto di me
(Non significa affatto molto) Per prima cosa hanno preso il meglio di me
(Non significa affatto molto) Sono tornati per prendere il resto di me