Traduzione del testo della canzone Vicious - Eight Legs

Vicious (originale)

I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
It turns me on, I like the vicious things you do
When you’re violent, when you’re cruel
When you can not tell the truth
I like you cause you can’t behave
I like you cause you’re rude
Let’s spend some money
Yeah let’s piss off 30 grand
Don’t look at me as if I’m getting out of hand
You keep me funny, too much money
To commemorate the day
Let’s take champagne and cocaine
Yeah let’s take champagne and cocaine
You are the vicious ray of sunshine
Yes you, are, the vicious ray of sunshine
Now I’ve got feelings
They’re a little bit like love
Well you are beautifully violent, beautifully cruel
I want you cause you can’t behave
I want you cause you’re rude
Let’s spend some money
Yeah let’s piss off 30 grand
Don’t look at me as if I’m getting out of hand
You keep me funny, too much money
To commemorate the day
Let’s take champagne and cocaine
Yeah let’s take champagne and cocaine
You are the vicious ray of sunshine
Yes you, are, the vicious ray of sunshine
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude
I just can’t help it, yeah
I like it when you’re rude

(traduzione)

Non posso farne a meno, sì
Mi piace quando sei scortese
Mi eccita, mi piacciono le cose cattive che fai
Quando sei violento, quando sei crudele
Quando non puoi dire la verità
Mi piaci perché non riesci a comportarti bene
Mi piaci perché sei scortese
Spendiamo un po' di soldi
Sì, facciamo incazzare 30 mila
Non guardarmi come se stessi per sfuggire di mano
Mi fai divertire, troppi soldi
Per commemorare la giornata
Prendiamo champagne e cocaina
Sì, prendiamo champagne e cocaina
Sei il raggio vizioso del sole
Sì, sei, il raggio vizioso del sole
Ora ho dei sentimenti
Sono un po' come l'amore
Bene, sei meravigliosamente violento, meravigliosamente crudele
Ti voglio perché non riesci a comportarti bene
Ti voglio perché sei scortese
Spendiamo un po' di soldi
Sì, facciamo incazzare 30 mila
Non guardarmi come se stessi per sfuggire di mano
Mi fai divertire, troppi soldi
Per commemorare la giornata
Prendiamo champagne e cocaina
Sì, prendiamo champagne e cocaina
Sei il raggio vizioso del sole
Sì, sei, il raggio vizioso del sole
Non posso farne a meno, sì
Mi piace quando sei scortese
Non posso farne a meno, sì
Mi piace quando sei scortese
Non posso farne a meno, sì
Mi piace quando sei scortese
Non posso farne a meno, sì
Mi piace quando sei scortese