Traduzione del testo della canzone Freaking out the Neighbours - Eight Legs

Freaking out the Neighbours (originale)

I thought that I was the only one
You smell the blood of an Englishman
You know that I’m alright
Are you okay with that?
I am a vessel on the rocks
Sometimes I feel like a cardboard box
I am an empty space
I live my life awake
Well I am tired
I’m so tired
I need sleep (I need sleep)
Give me drugs
Give me drink
Give me relief (rip me)
Go to work
Do your job
Get your pay (your pay)
Next day
Next day
Next day
Well I slipped out of my skin
Tore off all my muscles and my organs
And then a pile of bones I clattered down the road
Just to freak out the neighbours
Well I am tired
I’m so tired
I need sleep (I need sleep)
Give me drugs
Give me drink
Give me relief (rip me)
Go to work
Do your job
Get your pay (your pay)
Next day
Next day
Next day

(traduzione)

Pensavo di essere l'unico
Senti l'odore del sangue di un inglese
Sai che sto bene
Ti va bene?
Sono una nave sugli scogli
A volte mi sento come una scatola di cartone
Sono uno spazio vuoto
Vivo la mia vita da sveglio
Bene, sono stanco
Sono così stanco
Ho bisogno di dormire (ho bisogno di dormire)
Dammi droghe
Dammi da bere
Dammi sollievo (strappami)
Vai a lavorare
Fai il tuo lavoro
Ottieni la tua paga (la tua paga)
Giorno dopo
Giorno dopo
Giorno dopo
Bene, sono scivolato fuori dalla mia pelle
Ho strappato tutti i miei muscoli e i miei organi
E poi un mucchio di ossa che ho sbattuto lungo la strada
Solo per spaventare i vicini
Bene, sono stanco
Sono così stanco
Ho bisogno di dormire (ho bisogno di dormire)
Dammi droghe
Dammi da bere
Dammi sollievo (strappami)
Vai a lavorare
Fai il tuo lavoro
Ottieni la tua paga (la tua paga)
Giorno dopo
Giorno dopo
Giorno dopo