Traduzione del testo della canzone Everyone Was Down - Eight Legs

Everyone Was Down (originale)

Washed up on this dirty shore
Stranded in this strange land evermore
Over from the deep dark blue
From me to you
Give us a clue
What were we looking for
Everyone was down, down, down
Digging themselves deeper underground
It’s a curse to see you almost every night
Telling you that everything’s alright
Such a simple thing to say
Simple to sing words off the tongue
You are the sweetest thing
Maybe you should hide your race (?)
Tracker here led me astray (?)
It’s suffered through the page (?)
Everyone was down, down, down
Digging themselves deeper underground
It’s a curse to see you almost every night
Telling you that everything’s alright
I was only talking
And this accidental incident
Shall have no consequence
Boy you’ve let your face grow long
You don’t belong
You got it wrong
You got no idea
Everyone was down, down, down
Digging themselves deeper underground
It’s a curse to see you almost every night
Telling you that everything’s alright

Everyone Was Down (traduzione)

Lavato su questa riva sporca
Bloccato per sempre in questa strana terra
Oltre il profondo blu scuro
Da me a te
Dacci un indizio
Cosa stavamo cercando
Tutti erano giù, giù, giù
Scavandosi più a fondo nel sottosuolo
È una maledizione vederti quasi ogni notte
Dirti che va tutto bene
Una cosa così semplice da dire
Parole semplici da cantare con la lingua
Sei la cosa più dolce
Forse dovresti nascondere la tua razza (?)
Il tracker qui mi ha portato fuori strada (?)
Ha sofferto attraverso la pagina (?)
Tutti erano giù, giù, giù
Scavandosi più a fondo nel sottosuolo
È una maledizione vederti quasi ogni notte
Dirti che va tutto bene
Stavo solo parlando
E questo incidente accidentale
Non avrà alcuna conseguenza
Ragazzo, hai lasciato che la tua faccia diventasse lunga
Tu non appartieni
Hai sbagliato
Non ne hai idea
Tutti erano giù, giù, giù
Scavandosi più a fondo nel sottosuolo
È una maledizione vederti quasi ogni notte
Dirti che va tutto bene