Traduzione del testo della canzone Simple Life - Eight Legs

Simple Life (originale)

Time has got a tendency
To slip and slide away from me
But who am I to make complaints
My thoughts all go the waste
My brain is collecting dust
It’s never worked for muck and rust
I’ve never seen a smile
That’s graced the face like yours before
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Time has got away from me
In bitterness and jealousy
A different time and different place
But somehow still the same
My brain is collecting dust
It’s never worked for lack of trust
I’ve never seen a smile
That’s graced the face like yours before
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Oh sometimes
You can’t find
What you’re looking for
What am I looking for
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Oh sometimes
You can’t find
What you’re looking for

(traduzione)

Il tempo ha una tendenza
Per scivolare e scivolare via da me
Ma chi sono io per presentare reclami
I miei pensieri vanno tutti allo sbando
Il mio cervello raccoglie polvere
Non ha mai funzionato per fango e ruggine
Non ho mai visto un sorriso
Questo ha abbellito il viso come il tuo prima
Ti sei causato vicino a un conflitto senza fine
Alla ricerca della vita semplice
E quando ci arrivi
Sarai più perso di prima
Il tempo mi è sfuggito
Nell'amarezza e nella gelosia
Un'ora e un luogo diversi
Ma in qualche modo è sempre lo stesso
Il mio cervello raccoglie polvere
Non ha mai funzionato per mancanza di fiducia
Non ho mai visto un sorriso
Questo ha abbellito il viso come il tuo prima
Ti sei causato vicino a un conflitto senza fine
Alla ricerca della vita semplice
E quando ci arrivi
Sarai più perso di prima
Oh a volte
Non riesci a trovare
Quello che stai cercando
Cosa sto cercando
Ti sei causato vicino a un conflitto senza fine
Alla ricerca della vita semplice
E quando ci arrivi
Sarai più perso di prima
Oh a volte
Non riesci a trovare
Quello che stai cercando