Traduzione del testo della canzone Pass the Bucket - Eight Legs

Pass the Bucket (originale)

Pass me the bucket please
I’ve got to get something out of me
Something no longer a part of me
So will you pass me the bucket please
Well, well
There goes that noise, again
In the back of mind, again
Just like a broken accordion
I’ve fallen out of the picture frame
And I’m
Feeling sicker, Too much liquor
Everybody’s talking quicker
Getting hard to comprehend
It’s hard to recognise your friends
Well
Oh, no the
Room is spinning
Round and round
It’s moving up and down
You’re looking quite the crowd
There goes that noise, again
There goes that noise, again
Just like the broken accordion
In the back of mind of my mind, again
I’m falling out of the picture frame
And I’m
Feeling sicker, Too much liquor
Everybody’s talking quicker
Getting hard to comprehend
It’s hard to recognise your friends
Well
Oh, no the
Room is spinning
Round and round
It’s moving up and down
You’re looking quite a crowd
Oh, no the
Room is spinning
Round and round
The world is upside down
You’re looking quite the crowd
Here comes the morning, now
And everything’s different, now
Except the world looks strange today
Except the world looks strange today

Pass the Bucket (traduzione)

Passami il secchio per favore
Devo ottenere qualcosa da me
Qualcosa che non fa più parte di me
Quindi mi passi il secchio, per favore
Bene bene
Ecco quel rumore, di nuovo
Nella parte posteriore della mente, di nuovo
Proprio come una fisarmonica rotta
Sono caduto dalla cornice dell'immagine
E io sono
Sentendosi male, troppo liquore
Tutti parlano più velocemente
Diventa difficile da comprendere
È difficile riconoscere i tuoi amici
Bene
Oh, no
La stanza gira
Gira e rigira
Si sta muovendo su e giù
Stai guardando la folla
Ecco quel rumore, di nuovo
Ecco quel rumore, di nuovo
Proprio come la fisarmonica rotta
Nella parte posteriore della mia mente, di nuovo
Sto cadendo dalla cornice dell'immagine
E io sono
Sentendosi male, troppo liquore
Tutti parlano più velocemente
Diventa difficile da comprendere
È difficile riconoscere i tuoi amici
Bene
Oh, no
La stanza gira
Gira e rigira
Si sta muovendo su e giù
Sembri piuttosto folla
Oh, no
La stanza gira
Gira e rigira
Il mondo è sottosopra
Stai guardando la folla
Arriva il mattino, adesso
E tutto è diverso, ora
Solo che oggi il mondo sembra strano
Solo che oggi il mondo sembra strano