Traduzione del testo della canzone In The Wind - Eightball, MJG

In The Wind (originale)

Here comes the one they call the P.I.
-- M.P.
Straight out the cut no one can see I -- bust these
Way out of touch with all them bustas in my rear view
but see they game, so lame, I can hear through
I Hens doggin at the bar, actin real nice (real nice)
Six pack of Hen, straight up, with no ice -- tap me twice
Did you really want my full attention?
Sometimes my mind (intertwine) with the tenth dimension
I see you inchin to my ride, tired, rest them legs
Soon as you open up your mouth (uhh) there’s the head
Now who I be, MJG, certified, mic controller
(Uncle Sam, I want you!) Trick bend over
I’m a petrified rapper talkin, and you ain’t nuttin
but an electrified shyster walkin, I’m tired of savin
people from takin these dead end trips, I’ma just go and bust this champagne upside your ship, alright you hip?
You in a hurry?
You can’t relate?
Don’t ever say that I ain’t try to set it to you straight
I’m out the gate before you hate but I’ll be back again
You saw me faintly through the crowd but now I’m in the wind
Once again
In the wind, it’s a bird, it’s a plane
Now it be them hustlers with that skin tight game
In your mix, scopin you, scopin me Eightball and MJG to the end, bustas we in the wind
I sold my soul to this hustle, homeboy scratch what you heard
T front me a keyboard, I flipped it like a bird, word
on them streets be them Suave House beats
In the Benz blowin Sweets got your gal between my sheets
Speak -- I ain’t have to say one little thang
The fame of my name blew the ghetto freak brain
Lookin for a meal ticket, she let me stick it Wicked when she lick it, tryin to make me trick it Girl, when I was broke it seemed all about the luxury
Now I got cheese, I got a pay a girl to love with me But I’m a jelly worker, like Smuckers
Workin against them suckers, big facin just to love a broad that done been around the world in a day
Bear lovin whoever got cheddar to pay
Ball like no trick ass, them shakers if I tip
I be drunk, in the club, smokin sticky cat nip
Slip, as if a banana peel was dropped in my path
into a body bodyworkin not discussin no math
Playa haters all around me as I stumble and grin
Snatch my vest, twist somethin, hit the rumble and then…
I flip scripts on young dips who think they hip
Smoke up your whole zip, sess hydro or crip
Time and time again, stories have been told
About the super hustler dyin tryin to get the gold
Concrete jungle full of, carniverous firearm
Hunger for flesh, and pray on who ain’t strong
Heavy weighters, with plenty hoes that buy em alligators
In the wind, breakin all big?
Pick artificial tricks stolen money makers
Money trees come in please, help a player shake a million down to the ground, feel them hits fall
Ride with me I’ll run your game into a brick wall, trick y’all
is what this false literary do, then reality come
(and snatch the natural dust out you) who speaks the truth?
Whose your leeches?
Whose your friends?
I plan to bring the realness back again, but until then
I’m in the wind

(traduzione)

Arriva quello che chiamano il P.I.
-- MP
Direttamente dal taglio nessuno può vedere che io... rompi questi
Fuori dal contatto con tutte quelle buste nella mia vista posteriore
ma vedi che giocano, così zoppi che posso ascoltare
I hens doggin al bar, recitando molto bene (molto bello)
Confezione da sei di gallina, dritta, senza ghiaccio: toccami due volte
Volevi davvero la mia piena attenzione?
A volte la mia mente (si intreccia) con la decima dimensione
Ti vedo avvicinarti al mio giro, stanco, riposa le gambe
Non appena apri la bocca (uhh) c'è la testa
Ora chi sono, MJG, certificato, controller microfono
(Zio Sam, ti voglio!) Trucco piegati
Sono un rapper pietrificato che parla e tu non sei pazzo
ma un imbroglione elettrizzato che cammina, sono stanco di savin
persone che fanno questi viaggi senza uscita, vado e rompono questo champagne sopra la tua nave, va bene, alla moda?
Sei di fretta?
Non puoi relazionarti?
Non dire mai che non sto cercando di impostartelo dritto
Sono fuori dal cancello prima che tu odi, ma tornerò di nuovo
Mi hai visto debolmente tra la folla ma ora sono nel vento
Di nuovo
Nel vento, è un uccello, è un aereo
Ora saranno loro imbroglioni con quel gioco aderente
Nel tuo mix, scopin tu, scopin me Eightball e MJG fino alla fine, bustas noi nel vento
Ho venduto la mia anima a questo trambusto, ragazzo di casa, gratta ciò che hai sentito
Di fronte a me una tastiera, l'ho girata come un uccello, parola
su quelle strade sii le battute Suave House
Nella Benz che soffia Sweets ha messo la tua ragazza tra le mie lenzuola
Parla: non devo dire un piccolo ringraziamento
La fama del mio nome ha fatto esplodere il cervello dei fanatici del ghetto
Alla ricerca di un buono pasto, mi ha lasciato incollarlo Malvagio quando lo lecca, cercando di farmelo ingannare Ragazza, quando ero al verde sembrava tutto merito del lusso
Ora ho il formaggio, ho una ragazza pagata da amare con me, ma sono una lavoratrice di gelatina, come Smuckers
Lavorando contro quei idioti, grande faccia solo per amare un ampio che ha fatto il giro del mondo in un giorno
Bear ama chiunque abbia il cheddar da pagare
Palla come nessun inganno, loro tremano se temo
Sono ubriaco, nel club, fumando un morso di gatto appiccicoso
Scivola, come se una buccia di banana fosse caduta sul mio percorso
in un corpo che lavora sul corpo senza discutere di matematica
Playa odia tutto intorno a me mentre inciampo e sorrido
Afferra il mio giubbotto, attorciglia qualcosa, colpisci il rombo e poi...
Capovolgo i copioni sui giovani che pensano di essere alla moda
Fuma tutta la zip, sess hydro o crip
Più e più volte, le storie sono state raccontate
A proposito del super imbroglione che sta cercando di ottenere l'oro
Giungla di cemento piena di armi da fuoco carnivore
Fame di carne e prega per chi non è forte
Pesi pesanti, con un sacco di zappe che comprano em alligatori
Nel vento, rompendo tutto alla grande?
Scegli trucchi artificiali per rubare soldi
Entra negli alberi dei soldi per favore, aiuta un giocatore a scuotere un milione fino a terra, senti i colpi cadere
Cavalca con me, farò correre il tuo gioco contro un muro di mattoni, ingannandovi tutti
è ciò che fa questo falso letterario, poi viene la realtà
(e strapparti la polvere naturale) chi dice la verità?
Di chi sono le tue sanguisughe?
Di chi sono i tuoi amici?
Ho intenzione di riportare di nuovo la realtà, ma fino ad allora
Sono nel vento