Traduzione del testo della canzone Iceman - Lloyd Banks, Young Buck, Scarface

Iceman (originale)

Yeah!!!
Uh…
I’m Back!!!
Uh…
Haha…
Uh…
Whoooooooooo…
Yeah yeah…
Lloyd Banks —
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Lloyd Banks —
Yeah.
Louisduced me to jewellry, now i’m lovin' it
tell Jacob to shine it so good, them hoes love this shit
diamond after diamond, and i climbed up out the bottom
so holla if it’s a problem i got 'um just like you got 'um
i’m stoppin', the grillin' 'cause my whip can buy a skyscraper
roll down the window stick my hand out, Hi Haterrr…
i’m on the way to L. A, i see you guys later
y’all be here when i get back, ain’t no time to chit-chat
now all i do is sit back, hop in the plane and sip Yak
hop in the Range and with that, came in this game with this crap
you say my name you get smacked, right in the brain with the gat
know who you playin' with black, then holla back
Lloyd Banks —
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Young Buck —
My name is Buck, but you can call me icy
i keep spillin' Crystal on my white tee
don’t give a f**k, bitch you ain’t gotta like me
i pop my trunk and have you runnin' in your Nike’s
look what i just bought, this white mink i got it in New York
and this white linki put it on and walk right out the store
wheres my car keys, what am i gon' drive
my Phantom got the steerin' wheel on the wrong side
pocket full of cash, Ferrari’s with the drive out tags
them hoes fallen off, let me stop and get some cash
Liberachi, the cops watch me
i’m ice-skatin' like a nigga playin' hockey
Lloyd Banks —
Yeah.
Yeah.
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
8Ball —
Canary yellow princess cut, rocks when i smile
fat boy, kept it greedy since i was a chubby child
look at me now, hash rocked up, wris' watch rocked up
when i put my hand up to my mouth and hit that sticky stuff
the light hit the ice on my eight-way piece
in the streets, i’m a G, on the mic, i’m a beast
keep a bitch, on her knees, nigga please, i’m a pimp
purse first, ass last, i’m a shark, you a shrimp
7 deuce, Chevrolet, rims taller than my son
gun on the scene with a extra clip 'cause i ain’t finna run
in my brand new shell-toe, three stripe, all white
in other words, out my way, with that shit you gon' lose your life
Lloyd Banks —
Yeah.
Yeah.
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Scarface —
What the f**k are they yellin', dope man
anybody killin' in the hood, f**k your homeboy sellin'
i’ve got a problem with him, if i can’t touch it
then he can’t slang it, in these streets it dangerous
twenty niggaz pull up in cargo vans
palms sweaty, icky’s out with their masks on man
ha, i gave 'um the orders and thats all bad
bought it to floss and flashed it and got his murk ass smashed
the iceman is in the buildin' chillin'
big game mutton, and this lame’s stuntin'
got in the Dayton’s it’s deeper than a description
his sleepin' i’m on the mission to beat him in my position, ha
Lloyd Banks —
Yeah.
Yeah.
They know me round here, they call me Iceman
I ain’t your friend boy, i f**k your wife man
Look at my left, now look at my right hand
Everytime i move it looks like a strike of lightnin'
My name’s Banks, but you can call me igloo
There’s white rocks on my neck and my wris' blue
So don’t trip, 'cause you know i got my pistol
You’ll be surprised of the doors that it gets through
Lloyd Banks —
They know me round here, they call me Iceman
Watch outtt…
They know me round here, they call me Iceman
Watch outtt… I f**k your wife man…
They know me round here, they call me Iceman
Watch outtt…
They know me round here, i f**k your wife man
Watch outtt…

(traduzione)

Sì!!!
ehm...
Sono tornato!!!
ehm...
ahah...
ehm...
Uuuuuuuu...
Yeah Yeah…
Lloyd Banks —
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Non sono tuo amico ragazzo, mi fotto tua moglie uomo
Guarda la mia sinistra, ora guarda la mia mano destra
Ogni volta che mi muovo sembra un colpo di fulmine
Mi chiamo Banks, ma puoi chiamarmi igloo
Ci sono rocce bianche sul mio collo e il mio polso è blu
Quindi non inciampare, perché sai che ho la mia pistola
Sarai sorpreso dalle porte che attraversa
Lloyd Banks —
Sì.
Louis mi ha condotto a gioielli, ora lo adoro
dì a Jacob di brillare così bene, quelle troie adorano questa merda
diamante dopo diamante, e sono salito sul fondo
quindi ciao, se è un problema, ho 'um proprio come tu hai 'um
mi fermo, grigliando perché la mia frusta può comprare un grattacielo
abbassa il finestrino, stendi la mia mano, ciao Haterrr...
Sto andando a Los Angeles, ci vediamo più tardi
sarete tutti qui quando torno, non c'è tempo per chiacchierare
ora tutto ciò che faccio è sedermi, salire sull'aereo e sorseggiare Yak
hop in the Range e con quello, è entrato in questo gioco con questa merda
se dici il mio nome vieni schiaffeggiato, proprio nel cervello con il gat
sapere con chi stai giocando con il nero, poi torna indietro
Lloyd Banks —
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Non sono tuo amico ragazzo, mi fotto tua moglie uomo
Guarda la mia sinistra, ora guarda la mia mano destra
Ogni volta che mi muovo sembra un colpo di fulmine
Mi chiamo Banks, ma puoi chiamarmi igloo
Ci sono rocce bianche sul mio collo e il mio polso è blu
Quindi non inciampare, perché sai che ho la mia pistola
Sarai sorpreso dalle porte che attraversa
Giovane Buck —
Mi chiamo Buck, ma puoi chiamarmi gelido
Continuo a versare cristalli sulla mia maglietta bianca
non me ne frega un cazzo, cagna non devi come me
apro il mio baule e ti faccio correre con le tue Nike
guarda cosa ho appena comprato, questo visone bianco l'ho preso a New York
e questo linki bianco lo indossa e esci dal negozio
dove sono le chiavi della mia macchina, cosa guiderò
il mio Phantom ha il volante dalla parte sbagliata
tasca piena di contanti, Ferrari con le targhette drive out
quelle zappe sono cadute, fammi fermare a prendere dei soldi
Liberachi, i poliziotti mi tengono d'occhio
Sto pattinando sul ghiaccio come un negro che gioca a hockey
Lloyd Banks —
Sì.
Sì.
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Non sono tuo amico ragazzo, mi fotto tua moglie uomo
Guarda la mia sinistra, ora guarda la mia mano destra
Ogni volta che mi muovo sembra un colpo di fulmine
Mi chiamo Banks, ma puoi chiamarmi igloo
Ci sono rocce bianche sul mio collo e il mio polso è blu
Quindi non inciampare, perché sai che ho la mia pistola
Sarai sorpreso dalle porte che attraversa
palla 8 -
Taglio principessa giallo canarino, rocce quando sorrido
ragazzo grasso, l'ho tenuto avido da quando ero un bambino paffuto
guardami ora, l'hash si è alzato, l'orologio del polso è salito
quando porto la mano alla bocca e colpisco quella roba appiccicosa
la luce ha colpito il ghiaccio sul mio pezzo a otto vie
per le strade sono una G, al microfono sono una bestia
tieni una cagna, in ginocchio, negro per favore, sono un magnaccia
borsa prima, culo per ultimo, io sono uno squalo, tu un gamberetto
7 deuce, Chevrolet, cerchi più alti di mio figlio
pistola sulla scena con una clip in più perché non ho finito di correre
con la mia nuovissima punta a conchiglia, tre strisce, tutta bianca
in altre parole, a modo mio, con quella merda perderai la vita
Lloyd Banks —
Sì.
Sì.
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Non sono tuo amico ragazzo, mi fotto tua moglie uomo
Guarda la mia sinistra, ora guarda la mia mano destra
Ogni volta che mi muovo sembra un colpo di fulmine
Mi chiamo Banks, ma puoi chiamarmi igloo
Ci sono rocce bianche sul mio collo e il mio polso è blu
Quindi non inciampare, perché sai che ho la mia pistola
Sarai sorpreso dalle porte che attraversa
Scarface —
Che cazzo stanno urlando, drogato
chiunque uccida nella cappa, fanculo il tuo ragazzo che vende
ho un problema con lui, se non riesco a toccarlo
poi non può gergarlo, in queste strade è pericoloso
venti negri si fermano in furgoni
palmi sudati, icky è fuori con le loro maschere addosso
ah, gli ho dato gli ordini ed è tutto negativo
l'ha comprato per il filo interdentale e l'ha fatto lampeggiare e si è fatto sfondare il culo scuro
l'uomo di ghiaccio è in costruzione
grande selvaggina di montone, e questo zoppo fa acrobazie
arrivato al Dayton è più profondo di una descrizione
sta dormendo sono in missione per batterlo nella mia posizione, ah
Lloyd Banks —
Sì.
Sì.
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Non sono tuo amico ragazzo, mi fotto tua moglie uomo
Guarda la mia sinistra, ora guarda la mia mano destra
Ogni volta che mi muovo sembra un colpo di fulmine
Mi chiamo Banks, ma puoi chiamarmi igloo
Ci sono rocce bianche sul mio collo e il mio polso è blu
Quindi non inciampare, perché sai che ho la mia pistola
Sarai sorpreso dalle porte che attraversa
Lloyd Banks —
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Attento…
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Attento... mi fotto tua moglie amico...
Mi conoscono da queste parti, mi chiamano Uomo venuto dal ghiaccio
Attento…
Mi conoscono da queste parti, mi fotto tua moglie, amico
Attento…