Traduzione del testo della canzone Armenia - Einstürzende Neubauten

Armenia (originale)

Brennt auf den Naegeln Burning on the pegs,
Eine Frage nur: merely a question:
Sind die Vulkane noch taetig?
Are the volcanoes still active?
Sind die Vulkane noch taetig?
Are the volcanoes still active?
Bitte enttaeusch mich nicht!
Please don’t disappoint me!
Ich glaub wieder an Voodoo I believe in voodoo again
Steck Nalden ins Telefonbuch stick needles in telephone books
Bitte enttaeusch mich nicht!
Please don’t disappoint me!

Armenia (traduzione)

Brennt auf den Naegeln che brucia sui pioli,
Eine Frage nur: solo una domanda:
Sind die Vulkane noch taetig?
I vulcani sono ancora attivi?
Sind die Vulkane noch taetig?
I vulcani sono ancora attivi?
Bitte enttaeusch mich nicht!
Per favore, non deludermi!
Ich glaub wieder an Voodoo, credo di nuovo nel voodoo
Steck Nalden inserisce gli aghi del telefono Telefonbuch nelle rubriche telefoniche
Bitte enttaeusch mich nicht!
Per favore, non deludermi!