| Der Kuss (originale) | Der Kuss (traduzione) |
|---|---|
| Alles | Tutti |
| Was ich warf | quello che ho lanciato |
| Fing ich | presi |
| Fing ich auf | presi |
| Fing ich auch | Anch'io ho preso |
| Dies ist ein Kuss | Questo è un bacio |
| Dies ist die Muendung | Questa è la bocca |
| Dahinter der Lauf | Dietro la botte |
| Was ich warf | quello che ho lanciato |
| Fing ich | presi |
| Fing ich auf | presi |
| Fing ich auch | Anch'io ho preso |
| Dies ist ein Arm | Questo è un braccio |
| Dies eine Schlinge | Questo è un cappio |
| Ein Fangarm vielleicht | Forse un tentacolo |
| Was ich warf | quello che ho lanciato |
| Fing ich | presi |
| Fing ich auch | Anch'io ho preso |
| Fing ich auf | presi |
| Dies ist ein Leib | Questo è un corpo |
| Dies ist ein Loch | Questo è un buco |
| Und Eingang zugleich | E ingresso allo stesso tempo |
| Was ich warf | quello che ho lanciato |
| Fiel — schlug Funken | Caduto - acceso |
| — und auf | - e su |
| Was ich warf | quello che ho lanciato |
| Fiel — schlug auf | Caduto - colpito |
| Und Funken | E scintille |
| Dies war ein Kuss | Questo era un bacio |
| Ohne Fehl | Senza fallire |
| — und nackt | — e nudo |
