Traduzione del testo della canzone Der Schacht von Babel - Einstürzende Neubauten

Der Schacht von Babel (originale)

Wir graben den Schacht in der Abenddmmerung
Wir graben den Schacht von Babel
Zu hoch war bis jetzt unser Aussichtspunkt
Wri graben den Schacht von Babel
Mit Hlzern, sehr edel, verschalen wir ihn
Wir schachten den Tunnel von Babel
Selbst Strom fr das Licht den verlegen wir drin
Wir schachten den Tunnel von Babel
Draussen das Fest erreicht den Hhepunkt
Wir graben den Schacht von Babel
Shaft of Babel
We’re digging the pit in the evening dusk
We’re digging the shaft of Babel
Our viewpoint was too high before
We’re digging the shaft of Babel
With wood, most rare, we line it We’re mining the tunnel of Babel
We even lay out electricity for the lights in the pit
We’re mining the tunnel of Babel
Outside the festivities are coming to a peak
We’re digging the shaft of Babel

Der Schacht von Babel (traduzione)

Scaviamo il pozzo al tramonto
Scaviamo il pozzo di Babilonia
Finora il nostro punto di osservazione era troppo alto
Scaviamo il pozzo di Babilonia
Lo abbordiamo con legno, molto nobile
Scaviamo il tunnel di Babele
Mettiamo anche l'elettricità per la luce all'interno
Scaviamo il tunnel di Babele
Fuori, la festa raggiunge il culmine
Scaviamo il pozzo di Babilonia
Pozzo di Babilonia
Stiamo scavando la fossa nel crepuscolo della sera
Stiamo scavando il pozzo di Babele
Il nostro punto di vista era troppo alto prima
Stiamo scavando il pozzo di Babele
Con il legno, rarissimo, lo rivestiamo. Stiamo estraendo il tunnel di Babele
Disponiamo anche l'elettricità per le luci nella fossa
Stiamo estraendo il tunnel di Babele
Fuori i festeggiamenti stanno arrivando al culmine
Stiamo scavando il pozzo di Babele