Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Haus der Lüge, artista - Einstürzende Neubauten. Canzone dell'album 9-15-2000, Brussels, nel genere Электроника
Data di rilascio: 01.01.2002
Etichetta discografica: Potomak
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Haus der Lüge(originale) |
Erstes Geschoss: |
Hier leben die Blinden |
Die glauben was sie sehen |
Und die Tauben |
Die glauben was sie hören |
Festgebunden auf einem Küchenhocker |
Sitzt ein Irrer, der glaubt |
Alles was er anfassen kann |
(seine Hände liegen im Schoss) |
Zweites Geschoss: |
Rolle für Rolle |
Bahn für Bahn |
Rauhfaser tapeziert |
In den Gängen stehen Mieter herum |
Betrachten die Wände aufmerksam |
Suchen darauf Bahn um Bahn |
Nach Druck- und Rechtschreibfehlern |
Könnten nicht mal ihren Namen entziffern |
Auf ins nächste Geschoss: |
Welches, oh Wunder! |
nie fertiggestellt |
Nur über die Treppe erreicht werden kann |
Hier lagern Irrtümer, die gehören der Firma |
Damit kacheln sie die Böden |
An die darf keiner ran |
Viertes Geschoss: |
Hier wohnt der Architekt |
Er geht auf in seinem Plan |
Dieses Gebäude steckt voller Ideen |
Es reicht von Funda- bis Firmament |
Und vom Fundament bis zur Firma |
Im Erdgeschoss: |
Befinden sich vier Türen |
Die führen |
Direkt ins Freie |
Oder besser gesagt. |
in den Grundstein |
Da kann warten wer will |
Um zwölf kommt Beton |
Grundsteinlegung! |
Gedankengänge sind gestrichen |
In Kopfhöhe braun |
Infam oder katholisch violett |
Zur besseren Orientierung |
Dachgeschoss: |
Es hat einen Schaden |
Im Dachstuhl sitzt ein alter Mann |
Auf dem Boden tote Engel verstreut |
(deren Gesichter sehen ihm ähnlich) |
Zwischen den Knien hält er ein Gewehr |
Er zielt auf seinen Mund |
Und in den Schädel |
Durch den Schädel |
Und aus dem Schädel heraus |
In den Dachfirst |
Dringt das Geschoss |
Gott hat sich erschossen |
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut |
Gott hat sich erschossen |
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut |
Lüge, Lüge |
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut |
EPILOG |
Untergeschoss: |
Dies ist ein Keller |
Hier lebe ich |
Dies hier ist dunkel |
Feucht und angenehm |
Dies hier ist ein Schoss |
(traduzione) |
Primo piano: |
È qui che vivono i ciechi |
Credono a ciò che vedono |
E i piccioni |
Credono a ciò che sentono |
Legato a uno sgabello da cucina |
Siede un pazzo che crede |
Tutto ciò che può toccare |
(le sue mani sono in grembo) |
Secondo piano: |
rotolo dopo rotolo |
corsia per corsia |
Carta da parati con trucioli di legno |
Gli inquilini sono in piedi nei corridoi |
Guarda attentamente le pareti |
Cerca corsia dopo corsia |
Dopo errori di stampa e di ortografia |
Non riuscivo nemmeno a distinguere il suo nome |
Al piano successivo: |
Che, oh meraviglia! |
mai completato |
Raggiungibile solo tramite le scale |
Gli errori sono archiviati qui, appartengono all'azienda |
Lo usano per piastrellare i pavimenti |
Nessuno è autorizzato a raggiungerli |
Quarto piano: |
Qui è dove vive l'architetto |
Continua nel suo piano |
Questo edificio è pieno di idee |
Si estende dalla fondazione al firmamento |
E dalla fondazione all'azienda |
Al piano terra: |
Ci sono quattro porte |
La guida |
Dritto verso l'esterno |
O piuttosto. |
nella prima pietra |
Chi vuole può aspettare lì |
Il cemento arriva alle dodici |
Innovativo! |
I pensieri vengono cancellati |
Marrone all'altezza della testa |
Viola infame o cattolica |
Per un migliore orientamento |
Attico: |
Ha danni |
Un vecchio è seduto in soffitta |
Angeli morti sparsi sul pavimento |
(le cui facce assomigliano a lui) |
Tiene un fucile tra le ginocchia |
Mira alla sua bocca |
E nel cranio |
attraverso il cranio |
E fuori dal cranio |
Nel colmo del tetto |
Il proiettile penetra |
Dio si è sparato |
Viene sviluppato un sottotetto |
Dio si è sparato |
Viene sviluppato un sottotetto |
mentire, mentire |
Viene sviluppato un sottotetto |
EPILOGO |
seminterrato: |
Questo è un seminterrato |
Vivo qui |
Questo è buio |
Umido e piacevole |
Questo è un giro |