Traduzione del testo della canzone Letztes biest - Einstürzende Neubauten

Letztes biest (originale)

Ich bin das letzte Biest am Himmel
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Das letzte Biest am Himmel
Geh im Osten auf
Der Osten ist rot
Und im Westen unter
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Die letzte Bestie am Firmament
Halt mich fest
Halt mich fest
In der Himmelsmitte
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Halt mich fest, ich trockne aus
Es zerfällt mein Licht
Halt mich fest im Zenit
Weit weg, zwei, drei, mehr Parsec, weg von hier!
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Ich bin das letzte schöne Sternentier
Ich bin das letzte fiebrige Gestirn
Halt mich fest, halt mich fest
Halt mich fest
In der Morgendämmerung

Letztes biest (traduzione)

Sono l'ultima bestia nel cielo
Sono l'ultima bestia nel cielo
L'ultima bestia nel cielo
Vai a est
L'est è rosso
E in basso a ovest
Sono l'ultima bestia nel cielo
L'ultima bestia nel firmamento
Tienimi stretto
Tienimi stretto
Al centro del cielo
Sono l'ultima bestia nel cielo
Sono l'ultima bestia nel cielo
Stringimi forte, mi sto prosciugando
La mia luce decade
Tienimi allo zenit
Lontano, due, tre, più parsec, lontano da qui!
Sono l'ultima bestia nel cielo
Sono l'ultimo bellissimo animale stellato
Sono l'ultima stella febbrile
tienimi, tienimi
Tienimi stretto
All'alba