Traduzione del testo della canzone Negativ Nein - Einstürzende Neubauten

Negativ Nein (originale)

Sag nein
Nein nein nein
Negativ nein
Das Leben ist nicht bunt
Geballt gehen wir zugrunde
Sag nein
Nein nein nein
Negativ nein
Doppelnein
Drei mal nein
Aber nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Sag nein
Negativ nein
Asyl / Exil
Hier nich und da nich
Frag mich nich ich weiss es auch nich
Aber nein
Nein nein nein
Aber nein
Hauptsache negativ nein
Negativ nein
Mit einem Schrei geht es zugrunde
Mit meinem Schrei
Sag nein
Sag negativ nein

Negativ Nein (traduzione)

Dì di no
No no no
negativo n
La vita non è colorata
Insieme periamo
Dì di no
No no no
negativo n
doppio n
Tre volte n
Ma no
No no no
No no no
No no no
Dì di no
negativo n
Asilo / Esilio
Non qui e non là
Non chiedermelo, non lo so nemmeno io
Ma no
No no no
Ma no
Principalmente negativo n
negativo n
Muore con un urlo
con il mio grido
Dì di no
Dire negativamente no