Traduzione del testo della canzone Zeichnungen Des Patienten O.T. - Einstürzende Neubauten

Zeichnungen Des Patienten O.T. (originale)

President howls
at the grave of the H.M.V.Dog
and the newsreader
wears a sincere face
backed up by bits of skin
I’m waiting at the end of the world for the new sun
It burns more than it lights up It ignites more than it lights
and your flames trace through our veins
at the end of the world and all the heavens
will never more be divided and Hell belongs
to us anyway and why should we partition off Heaven?
The new sun
The new sun
which burns up more than it lights up
The President howls
at the grave of the H.M.V.Dog
and the newsreader
wears his sincere bone head
the jingle is beating bones

(traduzione)

Il presidente ulula
presso la tomba del cane H.M.V
e il lettore di notizie
indossa un volto sincero
supportato da pezzi di pelle
Sto aspettando alla fine del mondo il nuovo sole
Brucia più di quanto si accenda Si accende più di quanto si accenda
e le tue fiamme solcano le nostre vene
alla fine del mondo e di tutti i cieli
non sarà mai più diviso e l'inferno appartiene
comunque a noi e perché dovremmo dividere il paradiso?
Il nuovo sole
Il nuovo sole
che brucia più di quanto si accenda
Il presidente ulula
presso la tomba del cane H.M.V
e il lettore di notizie
indossa la sua sincera testa d'osso
il jingle sta battendo le ossa