| Eyo ich habs geschafft die Leute reden wieder von mir
| Ehi, l'ho fatto, la gente parla di nuovo di me
|
| Ich sterbe nie wie ein Vampir, sieh mal bei Viva um vier
| Non muoio mai come un vampiro, guarda Viva alle quattro
|
| Nach jeder Niederlage blieb ich hier, habs wieder probiert
| Dopo ogni sconfitta rimasi qui e ci riprovai
|
| Bitte drück auf Wiedergabe Dreamer wer ist realer wie wir?
| Per favore, premi play Dreamer chi è più reale di noi?
|
| Das hier ist zu geil denn ich sample jetzt das Urteil Instrumental
| È troppo bello perché ora sto campionando il verdetto strumentale
|
| Will nach Dubai mit der Rente, hab den Flug einfach gecancelt
| Vuole andare a Dubai con la mia pensione, ho appena cancellato il volo
|
| Wenn mein Coolheitsgrad dich blendet, du als Fußabtreter endest
| Se il mio livello di freddezza ti acceca, finisci per diventare uno zerbino
|
| Seh wie Enemies die Energie beim Wutanfall verschwenden
| Guarda come i nemici sprecano l'energia nei capricci
|
| Ja es stimmt ich war erst Hip Hop dann auf L.O.V.E
| Sì, è vero, prima ero hip hop e poi L.O.V.E
|
| Savas no disrespect, doch du machst heute selbst RnB
| Savas non manca di rispetto, ma oggi fai RnB da solo
|
| Immer noch derselbe MC ich hab schon damals gerappt
| Sempre lo stesso MC che stavo rappando allora
|
| Oh ja, ich schreibe Singles. | Oh sì, scrivo singoli. |
| Leute, das ist Tagesgeschäft
| Gente, sono affari quotidiani
|
| Ich mach den Wahnsinn perfekt, niemand ist begabter wie Ek
| Rendo perfetta la follia, nessuno è più dotato di Ek
|
| Lade den Track Eka aka Bin Laden ist back
| Carica il brano Eka aka Bin Laden è tornato
|
| Mein Name ist Fresh und erzählt mir nicht das Images gewechselt wurden
| Mi chiamo Fresh e non mi dice che le immagini sono state modificate
|
| Ich war schon in als eure Windeln noch gewechselt wurden
| Ero dentro quando i tuoi pannolini venivano ancora cambiati
|
| Kay ich dachte dir gehen Brüder über Geld
| Kay, pensavo fossi un fratello per i soldi
|
| Gib doch einfach zu ich habe dir Bushido vorgestellt
| Ammetti solo che ti ho fatto conoscere Bushido
|
| Diverse Interessen, es ist ehrlich jetzt gegessen
| Interessi diversi, ora è onestamente mangiato
|
| Ich wünsch dir viel Erfolg Bro, ich werd dich nicht vergessen
| Ti auguro buona fortuna fratello, non ti dimenticherò
|
| Die ersten sind die letzten, rappe märchenhaften in Sätzen
| I primi sono gli ultimi, rap in frasi da favola
|
| Meine Verse sind die Besten, auf der Erde nicht im Westen
| I miei versi sono i migliori, sulla terra non in occidente
|
| Wie soll man langsam ist Ekrem abgespaced raffen
| Come si dovrebbe lentamente afferrare il distanziato di Ekrem
|
| Ist doch klar, ich back mit Spacemuffins
| È chiaro, tornerò con i muffin spaziali
|
| Rap noch einmal auf diesen Scheiss hier dann können wir das beenden
| Rap su questa merda ancora una volta e possiamo farla finita
|
| Savas es bleibt nur zwischen uns, den Fans und diesen vier Wänden
| Savas es rimane solo tra noi, i tifosi e queste quattro mura
|
| Der Beef ist Legende, doch ich seh Mzee.com mich haten
| Il manzo è leggendario ma vedo che Mzee.com mi odia
|
| Als würde es ohne mich die Popcom nicht geben
| Come se il popcom non esistesse senza di me
|
| Ich bins Leid das ichs beweisen muss, immer noch beweisen muss
| Sono stufo di doverlo dimostrare, doverlo ancora provare
|
| Ein letztes Mal beweisen und dann ist hier mit Beweisen Schluss
| Dimostra un'ultima volta e poi è qui che finisce la dimostrazione
|
| Ek ich komme tight und du checkst, den Polizeifunk man jetzt
| Ek, mi avvicino e tu controlli l'uomo della radio della polizia ora
|
| Ist eure Zeit um, der Mack ist in der Zeitung, ich rap die Prophezeiung
| Se il tuo tempo è scaduto, Mack è sul giornale, rapparerò la profezia
|
| Deine Schwester kriegt den Eisprung, perfekt ist meine Leistung
| Tua sorella sta ovulando, la mia performance è perfetta
|
| Auf Tracks bin ich dieser Meinung, das ist postapokalyptisch
| Sulle tracce sono d'accordo, è post-apocalittico
|
| Endlos kostbar und bedrückt dich, trink den Wodka auf dem Rücksitz
| Infinitamente preziosa e opprimente, bevi quella vodka sul sedile posteriore
|
| Mach ein Bombentrack es nützt nichts, bin der Popstar aus dem Business
| Fai una traccia bomba, non serve, sono la pop star del business
|
| Selbst der Postbeamte drückt mich, nicht mal Top 10 ihr bleibt locker
| Anche il postino mi spinge, nemmeno nella top 10 si resta tranquilli
|
| Ich bin trotzdem einfach glücklich
| Comunque sono solo felice
|
| Die fragen mich haste für Anis den Sound geschrieben
| Mi chiedono, hai scritto il suono per Anis?
|
| Ich sag mal so, ich hab gemanaged dort rauszufliegen
| La metto in questo modo, sono riuscito a volare via da lì
|
| Ich war vor dir schon ein Star, der Don ist wieder da
| Ero una star prima di te, il Don è tornato
|
| Bushido du bist cool, doch ich komm nicht mit dir klar
| Bushido sei forte, ma non riesco ad andare d'accordo con te
|
| Ich mach mein eigenes Ding, auch wenn ich bitterlich dran scheiter
| Faccio le mie cose, anche se fallisco amaramente
|
| Ich stehe mitten in der Cypher, mit mir ficken ist nicht einfach
| Sono nel mezzo della cifra, non è facile scopare con me
|
| Darauf warten meine Fans, werd wie Pakistan umkämpft
| I miei fan stanno aspettando questo, sarà combattuto come il Pakistan
|
| Red solang nicht mit der Juice, bis sie das Arschloch anerkennt
| Non parlare con Juice finché non riconosce lo stronzo
|
| Ich bring Farid und den Cem, das bringt wahnsinnigen Spam
| Porto Farid e il Cem, che porta spam pazzesco
|
| Ich grüße aus Berlin mein Brother Bass Sultan Hengzt
| Saluti da Berlino a mio fratello Bass Sultan Hengzt
|
| Hör mir zu ich hab bei Kay meine Lektion gelernt
| Ascoltami, ho imparato la lezione da Kay
|
| Manuellsen bei PA seine Lektion gelernt
| Manuelsen ha imparato la lezione alla PA
|
| 50 Cent bei The Game, Lektion gelernt
| 50 Cent at The Game, lezione appresa
|
| Guck wie dieser Track den Heads ne Errektion beschert
| Guarda questa traccia che fa erigere quelle teste
|
| Meine Fans sind auch Arschlöcher, Leute mit Gehirn
| Anche i miei fan sono degli stronzi, persone con il cervello
|
| Sie kaufen es im Laden nur um euch zu provozieren
| Lo comprano in negozio solo per provocarti
|
| Ich bin äußerst irritiert wie du dich auf deutsch artikulierst
| Sono estremamente irritato dal modo in cui ti esprimi in tedesco
|
| Sodass ich mich frag «Wozu brauchst du das Neumann Mikro hier?»
| Tanto che mi chiedo «Perché hai bisogno del microfono Neumann qui?»
|
| Hab gehört Sav hat Optik Anthem performed
| Heard Sav ha eseguito Optik Anthem
|
| Die GD Anthem Line konnt ich nicht mehr ändern, mein Dog
| Non potevo più cambiare la GD Anthem Line, cane mio
|
| Es ist bei Busy zum Mastern, ich bin zu busy, der Master
| È impegnato per il mastering, sono troppo impegnato, il maestro
|
| Ich schreibe in der Nacht und hinterlass ein Riesendisaster
| Scrivo di notte e mi lascio alle spalle un enorme disastro
|
| Wir reden mit Style, müssen dich erledigen weil
| Stiamo parlando di stile, ho bisogno di finirti perché
|
| Schon nach wenigen Zeilen, merkt man deinen unfassbar schäbigen Style
| Dopo solo poche righe, noti il tuo stile incredibilmente shabby
|
| Dein Penis ist klein und du Wixxer guckst und blickst weil du zwar wenig
| Il tuo pene è piccolo e tu wixxer fissi e fissi perché sei piccolo
|
| Wir dich zwei Stricher erwischen wie du bisschen lutschst und Wixxe schluckst
| Noi due imbroglioni ti becchiamo a succhiare un po' e ingoiare Wixxer
|
| Chakuza du hast recht ich hab für Promis gekocht
| Chakuza hai ragione ho cucinato per le celebrità
|
| Bei deiner Lehre ist das Fett von deinen Pommes getropft
| Durante il tuo apprendistato, il grasso gocciolava dalle tue patatine
|
| Und jetzt reich mir mal den Ketchup
| E ora passami il ketchup
|
| Lyrisch reiß ich dir den Head ab eure Majestät der Fettsack
| Dal punto di vista dei testi ti staccherò la testa da tua maestà il ciccione
|
| Schickt dir 2−3 meiner Backups
| Ti invierò 2-3 dei miei backup
|
| Is ok ich hab jegliche Beeferei begraben
| Va bene se ho seppellito qualsiasi carne di manzo
|
| Beste EP schon seit Jahren, etwas liegt mir auf dem Magen
| Il miglior EP degli ultimi anni, ho qualcosa sullo stomaco
|
| Ihr stellt immer noch in Frage, meine Leidenschaft und Herz | Metti ancora in discussione la mia passione e il mio cuore |
| Mein Album sei nur Kommerz, das meint ihr doch nicht ernst
| Il mio album è solo commerciale, non lo intendi sul serio
|
| Ich hab Farid Bang entdeckt, so wie Diddy B.I.G
| Ho scoperto Farid Bang, come Diddy B.I.G
|
| Du willst es mir nicht gönnen alter fick dich doch ins Knie
| Non vuoi darmela, vecchio, fottiti le ginocchia
|
| Jetzt vernichtet euch der Dream, lass die Blogger doch bloggen
| Ora il sogno ti sta uccidendo, lascia che il blog dei blogger
|
| Meine Hits kann in der Hitze dieses Sommers nichts toppen
| Niente può superare i miei successi nella calura di questa estate
|
| Und ja ich hoffe seit Wochen, ihr lasst mich dankbar zufrieden
| E sì spero da settimane che mi lascerai soddisfatto con gratitudine
|
| Denn ich rap auf dem Ding ohne 'nen Asthmaanfall zu kriegen
| Perché ho rapito quella cosa senza avere un attacco d'asma
|
| Das hier sind über die Texte, denn ich bin lyrisch der Beste
| Questi riguardano i testi perché io sono il migliore dal punto di vista dei testi
|
| Eure dürftigen Sätze die ich hier natürlich zerfetzte
| Le tue povere frasi, che ovviamente ho fatto a brandelli qui
|
| Irgendwie check ichs nicht, keiner pusht mein Bruder Baba Saad
| In qualche modo non lo controllo, nessuno spinge mio fratello Baba Saad
|
| Was kostet die Welt? | Qual è il costo del mondo? |
| Blockbuster wie Avatar
| Blockbuster come Avatar
|
| Guckmal jetzt husselt die Eule, hab von der Flasche ne Beule
| Guarda, ora il gufo sta correndo, ha un bernoccolo dalla bottiglia
|
| Homie, dein Scheitern hier bereitet mir unfassbare Freude
| Amico, il tuo fallimento qui mi porta una gioia immensa
|
| Leute ich hab kein Film im Kino doch sie kennen den König
| Ragazzi, non ho un film al cinema, ma voi conoscete il re
|
| Ich und Rap sind verwandt wie Sido und Menowin Fröhlich
| Io e il rap siamo imparentati come Sido e Menowin Fröhlich
|
| Wer von vornerein, verurteilt, über Menschen persönlich
| Chi, a priori, condanna, delle persone personalmente
|
| Der hat noch nichts verstanden, blick mich an, ne Menge noch möglich
| Non ha ancora capito niente, guardami, molto è ancora possibile
|
| Der Slang hier ist tötlich, ich stell mich mit der Webcam auf die Wiese
| Lo slang qui è micidiale, sto sull'erba con la webcam
|
| Unser Rap is die Devise, es sind Ekrem und Enrique
| Il nostro rap è il motto, è Ekrem ed Enrique
|
| Ich bin letztlich hier der Realste, will von Anfang an Gewinn
| Alla fine, sono il più reale qui, voglio trarre profitto dall'inizio
|
| Kack auf die Schlampe die hier singt, ich bin verdammt nochmal der King
| Fanculo quella puttana che canta qui, io sono il fottuto re
|
| Auf mich hat sich jeder Trottel einen Reim gemacht
| Ogni idiota mi ha capito
|
| Doch ich habe Essah den Doppelreim beigebracht
| Ma ho insegnato a Essah la doppia rima
|
| Frag doch selber wenn du nicht glaubst, der Letzte macht das Licht aus
| Chiediti se non pensi che l'ultimo spenga la luce
|
| Wieder da, free Xatar, die Texte sind ein Pflichtkauf
| Di nuovo, Xatar gratuito, i testi sono assolutamente da acquistare
|
| Ja es stört mich und mein Schädel ist gefickt
| Sì, mi dà fastidio e il mio cranio è fottuto
|
| Hoff mein Bruder S Dirty kriegt sein Leben in den Griff
| Spero che mio fratello S Dirty abbia la vita sotto controllo
|
| Drop den elendigen Shit, Kapitän auf diesem Schiff
| Lascia perdere quella miserabile merda, capitano di questa nave
|
| German Dream Universe, und die Hater kriegens mit
| German Dream Universe, e gli odiatori lo capiscono
|
| Ich eröffne die Pforten, guck ich durchlöcher mit Worten
| Apro i cancelli, sbircio attraverso i buchi con le parole
|
| Sie möchten mich orten, ich rauche Weed paar köstliche Sorten
| Vogliono localizzarmi, fumo delle deliziose varietà di erba
|
| Das hier ist eure Vision, und nicht Eurovision
| Questa è la tua visione, non l'Eurovision
|
| Ich leg gegen das Urteil ein, neu Revesion
| Appello contro il verdetto, nuova revisione
|
| Der Teufel in Person, keiner kann mein Album noch bremsen
| Il diavolo in persona, nessuno può più fermare il mio album
|
| Ich falte die Hände und glaube nicht an alte Legenden
| Uno le mani e non credo alle vecchie leggende
|
| Mir wollte Azad nicht helfen, mir wollte Samy nicht helfen
| Azad non voleva aiutarmi, Samy non voleva aiutarmi
|
| Ich frag seit 10 Jahren aber heute trennen uns Welten
| Te lo chiedo da 10 anni ma oggi siamo mondi a parte
|
| Alter jeder kann die Fresse halten, ein für alle mal
| Amico, stai zitto, una volta per tutte
|
| Ich bin einfach nur loyal, hier sind Zweifel nicht normal
| Sono solo leale, i dubbi non sono normali qui
|
| Bin am Mic das Original also guck mich an
| Sono sul microfono l'originale quindi guardami
|
| Ahja eins noch, Collien Fernandes lutsch mein Schwanz
| Ah sì, un'altra cosa, Collien Fernandes mi succhia il cazzo
|
| Ich bin fresh | sono fresco |