| Ich bin der Punisher
| Io sono il Punitore
|
| So wie dieser Comic von Marvel
| Come questo fumetto della Marvel
|
| Ich bin der Punisher
| Io sono il Punitore
|
| Schmier' dir deine Songs in die Haare
| Spalma le tue canzoni tra i capelli
|
| Ich bin der Punisher
| Io sono il Punitore
|
| Wie der alte Partner von Fat Joe
| Come il vecchio compagno di Fat Joe
|
| Der Punisher
| Il Punitore
|
| Ihr kennt mich mein Name ist Eko
| Mi conosci, mi chiamo Eko
|
| Ich zieh' mir Disses von ihm rein und Disses von ihm rein
| Prenderò dissensi da lui e dissentire da lui
|
| Ich will nur meine Ruhe, doch sie pissen mir ans Bein
| Voglio solo la mia pace, ma mi pisciano sulla gamba
|
| Fick dein' Verein Wie der Junge Christopher Rios
| Fanculo il tuo club come il ragazzo Christopher Rios
|
| Sag deinem Businnes «Adios», hol' mir was zu kiffen am Kiosk
| Dì "Adios" ai tuoi affari, portami qualcosa da fumare erba al chiosco
|
| Ist es Rache? | È vendetta? |
| Alter nein, es ist Bestrafung
| Amico no, è una punizione
|
| Mich kann keiner mehr verarschen Bis die Feinde nicht mehr atmen
| Nessuno può più prendermi in giro finché i nemici non respirano più
|
| Ich bin leise wie der Pate und schlage auf dich ein
| Sono tranquillo come il padrino e ti picchio
|
| Fick auf Reunions, ich vertrage mich mit keinem
| Fanculo le riunioni, non vado d'accordo con nessuno
|
| Bin der Punisher, Hater fühlen sich miserabel, dieser Tage
| Sono il Punitore, gli odiatori si sentono infelici in questi giorni
|
| Freezys Gabe, ihr könnt eure Niederlage nie ertragen
| Il dono di Freezy, non puoi mai accettare la sconfitta
|
| Affe, an dein' Head wird ne Waffe angesetzt
| Scimmia, un'arma è puntata alla tua testa
|
| Ab und an hat Ek mehr Hype als der Kachelmann-Prozess
| Di tanto in tanto Ek ha più clamore del processo Kachelmann
|
| Fangt zu lachen an und jetzt, wo mein Trailer steht
| Inizia a ridere e ora che il mio trailer è pronto
|
| Ihr Hater fickt, was Jadakiss dich Gaylord trifft
| Voi odiatori, fottiti quello che jadakiss ti colpisce gaylord
|
| Man beim Konzert von Taylor Swift
| Un uomo al concerto di Taylor Swift
|
| Verfolg' dich und kill', Mann, ich wollt doch nur chilln'
| Seguiti e uccidi, amico, volevo solo rilassarmi
|
| Der Punisher wie der alte Dolph Lundgren-Film (oh yeah)
| The Punisher come quel vecchio film di Dolph Lundgren (oh yeah)
|
| Der Punisher, ich scheiße auf euch alle, denn das kann ich ja
| The Punisher, vi cago addosso tutti, perché posso
|
| Eko Fresh, neues Soloalbum ist ein Klasssiker
| Eko Fresh, il nuovo album solista è un classico
|
| Ich Fuck dich ab, dein Leben wird von siebzig … sick beendet
| Vaffanculo, la tua vita finirà a settant'anni... malata
|
| Hinter den grauen dicken Wänden des Fabrikgeländes
| Dietro le spesse mura grigie della fabbrica
|
| Ich seh' die … Menschen durch und durch
| Vedo le... persone fino in fondo
|
| Weichgespülte Pisse lass den durch 'n durch (?)
| La pisciata soffice e sciacquata lo lasciava passare (?)
|
| Ich scheiß' auf Erfolg klar, es reicht euch zu foltern
| Non me ne frega un cazzo del successo, basta torturarti
|
| Denn ich bin sowas wie der Feind von Travolta
| Perché sono una specie di nemico di Travolta
|
| Du wirst im Leben kein' punshen du jedem reinpanschen
| Non prenderai a pugni nella vita, rovinerai tutti
|
| Punisher, ich will dein' Schädel einstampfen
| Punitore, voglio schiacciarti il cranio
|
| Ich bin so ein Stück Scheiße — das sogar ein Stück Scheiße sagt
| Sono un tale pezzo di merda, che dice anche un pezzo di merda
|
| «Verdammt ist das Stück Scheiße»
| "Accidenti a quel pezzo di merda"
|
| Er lädt nach, die Kugel hat dir wehgetan
| Si ricarica, il proiettile ti ha fatto male
|
| Jetzt stehst du nur noch auf einem Bein — Pelikan
| Ora sei solo su una gamba sola: pellicano
|
| E zum k ich verlange den Respekt, man
| E zum k Esigo il rispetto, amico
|
| Solange wie ich rap, fuck der Punisher ist back (oh yeah)
| Finché rappo, cazzo, il Punitore è tornato (oh sì)
|
| Ich war nur der, den ihr rumschubsen wolltet
| Ero solo quello che volevi spingere in giro
|
| Wegen dem ihr euch heut' umgucken solltet
| Per questo motivo dovresti guardarti intorno oggi
|
| Verwechselt nicht meine Nettigkeit mit Schwäche
| Non confondere la mia gentilezza con la debolezza
|
| Man ich rap' in deine Fresse, man Ek ist und bleibt der Beste
| Amico, ti picchio in faccia, amico, Ek è e sarà sempre il migliore
|
| Ich bring das Mittelding zwischen Villa (?) und Sindelfingen
| Porto la cosa di mezzo tra Villa (?) e Sindelfingen
|
| Bin der Killer verschwinde, denn ich finde Pillermann Dingeling
| Sono l'assassino, vattene, perché troverò Pillermann Dingeling
|
| Auf den Hintern vom Lil' Kim, weil wir wilde Gorillas sind
| Sul culo di Lil' Kim, perché siamo gorilla selvaggi
|
| Pilgern hin und sie kriegt den Pimmel auf ihr Kinn, yeah
| Pellegrini lì e lei si prende quel cazzo sul mento, sì
|
| Du denkst du bist Doktor der Reimakademie
| Pensi di essere il dottore dell'Accademia delle rime
|
| Vielleicht bist du Proctor Polizeiakademie
| Forse sei Proctor Police Academy
|
| Und ich schreibe wie von der Hornisse gestochen
| E scrivo come se fossi stato punto da un calabrone
|
| Ich diss' dich für Wochen und blamier' dich bis auf die Knochen
| Ti disprezzo per settimane e ti metto in imbarazzo fino all'osso
|
| Ich bin der Punisher, was ich schon vor Marshall war
| Io sono il Punitore, come ero prima di Marshall
|
| Das ist Martial Arts, guck mal die Bestrafung naht
| Queste sono arti marziali, guarda, la punizione sta arrivando
|
| Es kommt hart auf hart, leg dich niemals an mit dem Don
| Diventa dura, non scherzare mai con il Don
|
| Also renn, wenn der Punisher kommt, oh yeah | Quindi corri quando arriva il Punitore, oh sì |