Traduzione del testo della canzone Die Auferstehung - Eko Fresh

Die Auferstehung (originale)

Welcher Idiot, denkt ich bin tot, bin wieder unten, ich rappe mich hoch
Jeder MC, der noch klar bei Verstand ist, pack lieber die Sachen und verlasse
die Show
Wiedergebohren, so ähnlich wie George W. Bush
Man, ich schreibe die ganzen Hits nur noch für mich, mit ghostwriting ist
schluss
Euer Problem, ihr könnt nicht reim' kommt ihr bei’m Dreamer nicht rein
Guck auf die Uhr, es ist viertel vor drei.
Fick' im vorbeigehen deinen
Internet-Hype
Rapper meiner Liga sind geflasht und sie stehen da
Ek ist nämlich zehnmal der besser A&R
Jeder von mir begleitete, Ek wird zum Szenestar
Echt, ich werd nächstes Jahr zurecht 'nen Mercedes fahren
Man, kein Label da liegt dem König auf der Tasche
Wurd beerdigt, flieg wie Phönix aus der Asche
Der größte seiner Klasse, nenn' ihn doch einfach mal Eko den Don
Ständiges Leiden auf Ghetto-Beton, nach mir ist nie wieder ein Rapper gekomm'
Wie ich (Rapper gekomm' wie ich… Rapper gekomm' wie ich… Rapper gekomm' wie
ich…)
Alter, lehn dich zurück, hör ein bisschen her
Frohe Botschaft, der König ist zurückgekehrt
Das ist für jeden hier von euch, den ich da draußen sehe
Und dieser Shit ist so ähnlich wie 'ne Auferstehung
Alter, steh mal auf, komm ein bisschen näher
Frohe Botschaft, der König ist zurückgekehrt
Du denkst ich wär' beerdigt, das hättest du wohl gerne
Doch die Zukunft liegt doch für uns Battlerapper in den Sternen
Ich bin der geheime Tip, Mastermind in Rhymes bin ich
Hiphop Szene weiß bescheid, doch die Bravo weiß es nicht
Big Proof in der Booth ist mein Ruf im Beruf
Bester Texter Deutschlands.
Gott schuf den, den er schuf
Der Groove, Bulletproof.
Ich bin noch besser als alle zusammen
Keiner von denen da, kann was ich kann
Guck mal da vorn, ist ein Kameramann
Sie wollen 'ne Minute des Kings festhalten
Ein ganzes Leben sind 16 Rapspalten
Iggedi Ek, zum vierten mal jetzt biggedi back
Und ich find euch immer noch wiggedi wiggedi wiggedi wack
Drück auf Play, Eko zerstampft Heads am Mic
Halte mal lieber die Pumpgun bereit
All die Kids wollen das Album, ich weiß
Und es wird kommen in baldiger Zeit
Punisher Style.
Mein Erfolg, das Salz in euren Wunden
Auf den Straßen das Gerücht, er hat die Doublerhymes erfunden
Ich hab deutschen Rap gezeigt, wie man richtig punsht
Wer hat dich nach Senf gefragt, man du bist nicht dran
(Es ist Freezy…)
German Dream — Der Don und die Jungs, keiner kommt auf den Punkt wie Ekrem
Hör wie ich sie folter und bums, daher kommst zur vernunft und wegrenn'
Ich hab Rapper gefressen wie Pac-Man.
Big Boss in der City
Ich hab mehr Clicks auf YouTube als Rick Ross gegen Fifty
Ihr seit nicht in meiner Liga, meiner Liga
Gib mir Hunderttausend und ich mein nicht Lira
Dann schreib ich weiter deine Lieder
Wenn der King der MCs eine Single releast
Ihr seid weg.
Ich mach immer noch mein Ding, wie du siehst
Wer schreibt Kommerz-Hits und killt dich mit den Battletracks
Biggie, Jay-Z, Lil' Wayne oder Eko Fresh
Wer von euch schreibt im Kopf, wenn ihm die Welt stinkt
Wer von euch bleibt im Block, wenn ihm das Geld winkt
Ihr könnt anfangen zu beten, das sind annormalitäten
Dein Lieblings Imagerapper steht mit seinem Standard-Flow daneben
Guck mal wer grad auf dem Beat läuft, jetzt kommt die Kraken EP neu
Hab mir den Status verdient, Boy.
Mag es doch, wenn sich die Street freut

(traduzione)

Che idiota, pensa che io sia morto, sono tornato giù, sto rappando
Qualsiasi MC che sia ancora sano di mente è meglio che faccia le valigie e se ne vada
lo spettacolo
Nato di nuovo, un po' come George W. Bush
Amico, scrivo tutti i successi solo per me stesso, con il ghostwriting
Basta
Il tuo problema, non puoi rimare, non puoi entrare al Dreamer
Guarda l'orologio, sono le tre meno un quarto.
Fanculo il tuo di passaggio
clamore su internet
I rapper della mia lega sono lampeggianti ed eccoli lì
Perché Ek è dieci volte migliore A&R
Tutti quelli che accompagno, Ek, diventano una star della scena
Seriamente, guiderò una Mercedes l'anno prossimo
Amico, non c'è etichetta sulla tasca del re
Fu sepolto, vola come una fenice dalle ceneri
Il più grande della sua classe, chiamalo semplicemente Eko il Don
Sofferenza costante sul cemento del ghetto, un rapper non è mai venuto dopo di me
Come me (il rapper è arrivato come me... il rapper è arrivato come me... il rapper è arrivato come me
IO…)
Amico, siediti, ascolta un po'
Buone notizie, il re è tornato
Questo è per ognuno di voi che vedo là fuori
E questa merda è come una resurrezione
Amico, alzati, avvicinati un po'
Buone notizie, il re è tornato
Pensi che io sia sepolto, ti piacerebbe
Ma per noi rapper di battaglia, il futuro è nelle stelle
Sono il consiglio segreto, sono la mente in Rhymes
La scena hip-hop lo sa, ma Bravo no
Una grande prova allo stand è la mia reputazione sul lavoro
Il miglior copywriter in Germania.
Dio ha creato colui che ha creato
Il solco, a prova di proiettile.
Sono anche meglio di tutti loro messi insieme
Nessuno di loro può fare quello che posso
Guarda laggiù, c'è un cameraman
Vogliono catturare un minuto del re
Un'intera vita è 16 colonne di rap
Iggedi Ek, biggedi torna per la quarta volta
E ti trovo ancora wiggedi wiggedi wiggedi wack
Premi play, Eko batte le teste sul microfono
Meglio avere la pistola a pompa pronta
Tutti i ragazzi vogliono l'album, lo so
E arriverà in tempo
Stile punitivo.
Il mio successo, il sale nelle tue ferite
Si dice che abbia inventato le doppie rime
Ho mostrato al rap tedesco come dare un pugno in modo corretto
Chi ti ha chiesto la senape, amico, non tocca a te
(È gelido...)
Sogno tedesco — Il Don ei ragazzi, nessuno arriva al punto come Ekrem
Ascolta come la torturo e la sbatto, quindi torna in te e scappa
Ho mangiato rapper come Pac-Man.
Grande capo della città
Ho ricevuto più visualizzazioni su YouTube di Rick Ross vs Fifty
Voi ragazzi siete fuori dalla mia portata, dalla mia portata
Dammi centomila e non dico lire
Allora continuerò a scrivere le tue canzoni
Quando il re degli MC pubblica un singolo
te ne sei andato
Sto ancora facendo le mie cose come puoi vedere
Chi scrive successi commerciali e ti uccide con i binari di battaglia
Biggie, Jay-Z, Lil' Wayne o Eko Fresh
Chi di voi scrive nella testa quando il mondo puzza?
Chi di voi rimane nel blocco quando i soldi fanno cenno
Puoi iniziare a pregare, queste sono anomalie
Il tuo rapper di immagini preferito sta a guardare con il suo flusso standard
Guarda chi è al ritmo in questo momento, l'EP Kraken è nuovo
Stato guadagnato, ragazzo.
Mi piace quando la strada è felice