Traduzione del testo della canzone Engel - Eko Fresh

Engel (originale)

Man, ich frag mich immer noch wie du dich hier artikulierst
Es wurd' vielmal spekuliert, ein Juwelier hat sich blamiert
Ich kann leider nix dafür, das in dei’m Kuhkaff nix passiert
Lass dich exmatrikulieren, geh deiner Ex die Clit massieren
Ich bin der Traum eines jeden Fotografen
Fehlerlose Visage, lebensgroße Nase
Kriegt Haiti als Staatsoberhaupt den Wyclef Jean
Kriegt der Freezy 'ne rosa Couch in Dreiecks-Form
Alter, easy.
Wo genau ist dein Rapform?
Fahr fo' sheezy im sogenannten Maybach vor
Es ist die Quintessenz, ich komm mit fünf Cousins
Mein Kurzfilm ist der Grund warum man mich jetzt Vincent nennt
Mein eigener Dream.
Diamant und Lachsforelle
Denn ich bin ein Genie, wie der Typ bei Schachnovelle
Ich bin der, der sich in einen Panzer setzt
Du bist der, der schlicht wie Brian Pumper rappt
Ist der Glanz mal weg, was bleibt von dir über, Toy
Von deinen Standard Raps.
Wer ist von dir überzeugt?
Der Realste von euch.
Bitte mach mal Peace
Um Mitternacht erhielt ich das letzte Ticket nach Paris
Ob es cool wird weißt du erst, wenn du dein' Zimmernachbarn siehst
Als die Hoe schnell das Hotelzimmer splitternackt verließ
Die Stadt der Liebe, im Geldbeutel 'ne Menge drin
Hör endlich hin, wie wundervoll die Engel sing'
Ich hör 'ne Stimme die von ganz weit oben kommt
Ich merke nur, sie ist mir wohlgesonnen
Hör die schöne Melodie, so hell auf dem Beat
Wenn ich weg, dann spiel sie — Fühl das Lied
Und sag nicht nur, das wär' ein neuer Song für dich
Wenn diese Stimme strahlt wie Sonnenlicht
Bei uns hat noch der Soul Gewicht
Ich hol mir 'nen Spliff, sei mal ganz kurz leise
Weil mit mir einer oben spricht
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Für mich, für dich
Wäre es besser still zu sein
Entflieh aus der Wirklichkeit
Ein Tauchgang
Glaub dran
Ich auch, man
Sei stark, für uns
Warum bist du denn bedrückt?
Wenn ein Engel dich beschützt
Schon wieder
Sind sie da
Sieh nach
Wenn die Engel singen
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Ich bin immer wie ein Gentleman, gut situiert
Als hätt' ich Jura studiert, dein Juwelier hat sich blamiert
Wie mein Name dieses Fußball Trikot ziert
Alles durchgeplant, du hast nur das Zufallsding probiert
Dreckiges Geld, Ek gegen die Welt
Nagel mich drauf fest.
Ich hab’n Set Nägel bestellt
Wenn der Schnee wieder fällt und eine Kerze spendet Licht
Sei mal leise und hör zu wie ein Engel spricht
Wenn die Engel singen (4x)

(traduzione)

Amico, mi sto ancora chiedendo come ti articola qui
È stato spesso ipotizzato che un gioielliere si sia reso ridicolo
Sfortunatamente, non è colpa mia se a dei'm Kuhkaff non succede nulla
Esaminati, vai a massaggiare il clitoride del tuo ex
Sono il sogno di ogni fotografo
Volto impeccabile, naso a grandezza naturale
Ottieni Haiti the Wyclef Jean come capo di stato
Il Freezy ottiene un divano rosa a forma di triangolo
Amico, facile.
Dov'è esattamente la tua forma rap?
Guida per un po' svogliato nella cosiddetta Maybach
È la conclusione, vengo con cinque cugini
Il mio cortometraggio è il motivo per cui ora mi chiamano Vincent
Il mio sogno.
Diamante e trota salmonata
Perché sono un genio, come il ragazzo di Scacchi Novella
Sono io quello che si siede in un carro armato
Sei tu quello che rappa come Brian Pumper
Una volta che la lucentezza è svanita, cosa resta di te, Toy
Dai tuoi rap standard.
Chi è convinto di te?
Il più vero di te.
Per favore, fai la pace
A mezzanotte ho ricevuto l'ultimo biglietto per Parigi
Saprai solo se sarà bello quando vedrai il tuo coinquilino
Quando la zappa ha lasciato rapidamente la stanza d'albergo completamente nuda
La città dell'amore, molto nel tuo portafoglio
Infine ascolta come cantano meravigliosamente gli angeli
Sento una voce provenire da molto in alto
Tutto quello che posso dire è che è gentile con me
Ascolta la bella melodia così brillante al ritmo
Quando me ne sarò andato, suonali— Senti la canzone
E non dire solo che è una nuova canzone per te
Quando quella voce brilla come la luce del sole
Con noi l'anima ha ancora peso
Prendo una canna, stai zitto per un momento
Perché qualcuno mi sta parlando di sopra
Sì.
Se hai bisogno di me io ci sarò per te
Insieme possiamo scalare le montagne
Penso di sentire gli angeli cantare
cantano per te
(non riesci a sentirli a volte)
Sì, la sento cantare
(può giurare fino a cento anni)
Ascolta come suonano belli
(Gli angeli non si fanno sentire)
Credimi, lo farai anche tu...
(... diventarne parte ad un certo punto)
Ma fino ad allora ascolta...
Canto gli angeli
Per me, per te
Sarebbe meglio tacere?
Fuggire dalla realtà
Un tuffo
Credici
anche io uomo
Sii forte per noi
Perché sei depresso?
Quando un angelo ti protegge
Ancora una volta
ci sono?
controllo
Quando gli angeli cantano
Sì.
Se hai bisogno di me io ci sarò per te
Insieme possiamo scalare le montagne
Penso di sentire gli angeli cantare
cantano per te
(non riesci a sentirli a volte)
Sì, la sento cantare
(può giurare fino a cento anni)
Ascolta come suonano belli
(Gli angeli non si fanno sentire)
Credimi, lo farai anche tu...
(... diventarne parte ad un certo punto)
Ma fino ad allora ascolta...
Canto gli angeli
Sono sempre come un gentiluomo, benestante
Come se avessi studiato legge, il tuo gioielliere si è reso ridicolo
Come il mio nome abbellisce questa maglia da calcio
Tutto pianificato, hai appena provato la cosa casuale
Soldi sporchi, Ek contro il mondo
Inchiodami ad esso.
Ho ordinato un set di chiodi
Quando la neve cade di nuovo e una candela fa luce
Stai zitto e ascolta mentre parla un angelo
Quando gli angeli cantano (4x)