Traduzione del testo della canzone Muss muss - Eko Fresh, Faisal Kawusi

Muss muss (originale)

Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Nasilsin Bruderherz, was macht dein Hayat?
Geht dir dein Chef wieder krass auf die Eier?
Lass doch die Ayaks, heut Nacht wird gefeiert
Wochenende ist ein Bastard, der frei hat
Schrei' auf Nacken von Hayat, vom Spielsucht erkrankt
Jeden Dienstag im Schrank, die Papiere vom Amt
Du machst, dies das und jenes, mieseste Leben
Dreamst vom Mercedes, doch real Life ist Rewe
Wie sie mit dir redet, du denkst dir nur: «Fuck mich doch nicht ab, Alte»
Gibt es da auch einen Knopf zum abschalten?
Alles beim alten, im Life da kannst du zack zack scheitern
Aber kennst ja, weiter, weiter Gastarbeiter
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Selamin Aleykum, frag nicht dein’n Einkomm’n
Der Kanak hat iPhone von damals, aus Zeitung
Mach' Para, du weißt schon, kriegst Auge auf dich
Darauf rauchst du, ist Pflicht, erstmal Traube mit Minz
Und die Frau, die du willst, warf dein Herz in den Dreck
Tu mal her dein WhatsApp, aber Verlauf gelöscht
Mit 'nem Kerl auf 'nem Bett, du hast mehr drauf und jetzt
Hör dir auf damit, wenn dir das herlaufen schmeckt
Kein Mensch, der dir schreibt, kein Cent, der dir bleibt
Hauptsache Instagram denkt, du bist reich
Übelste struggle, Brüder sind am muggle
Dir bleibt nichts mehr übrig, außer sabır
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Ey, egal, ob sie dich lieben oder hassen (muss, muss)
Du darfst dich niemals unterkriegen lassen (muss, muss)
Wenn es regnet, wird der Kanak ziemlich nass (muss, muss)
Aber guck mal mich an, ich hab’s auch wieder geschafft (muss, muss)
Denn in schweren Zeiten bleibt dir nur dein Brudi (muss, muss)
Das sind Eko Fresh und Faisal Kawusi (muss, muss)
Jedes mal ein Hit, ist der Magen leer (muss, muss)
Rasen schon rasiert, wie ein Rasenmäher, yeah (muss, muss)
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss

(traduzione)

Fratello, da molto tempo non ci vediamo
Dimmi, come stanno le cose?
ti bacio l'occhio
Hamdullah, amico, sono vivo
Problemi questo perché ho bisogno di para, devo, devo
Il lavoro ti fotte la testa?
Deve, deve
Non hai affatto un lavoro?
Deve, deve
Il tuo ex ti ha lasciato?
O hai stress sul collo?
fratello, deve, deve
Nasilsin fratello, cosa sta facendo il tuo hayat?
Il tuo capo ti sta facendo incazzare di nuovo?
Lascia gli ayaks, c'è una festa stasera
Weekend è un bastardo che ha il giorno libero
Urla sul collo di Hayat, che soffre di dipendenza dal gioco
Ogni martedì nell'armadio, le carte dell'ufficio
Fai questo e quello, brutta vita
Sogna Mercedes, ma la vita reale è Rewe
Il modo in cui ti parla, pensi solo: "Non fottermi, vecchia"
C'è anche un pulsante per spegnerlo?
Tutto è uguale, nella vita puoi fallire zack zack
Ma sai, vai avanti, vai avanti lavoratori ospiti
Fratello, da molto tempo non ci vediamo
Dimmi, come stanno le cose?
ti bacio l'occhio
Hamdullah, amico, sono vivo
Problemi questo perché ho bisogno di para, devo, devo
Il lavoro ti fotte la testa?
Deve, deve
Non hai affatto un lavoro?
Deve, deve
Il tuo ex ti ha lasciato?
O hai stress sul collo?
fratello, deve, deve
Selamin Aleykum, non chiedere il tuo reddito
Kanak ha un iPhone di allora, da un giornale
Fai para, sai, tieniti d'occhio
Poi si fuma, è un must, prima uva con menta
E la donna che vuoi ha gettato il tuo cuore nella terra
Mostrami il tuo WhatsApp ma la cronologia è stata cancellata
Con un ragazzo su un letto, hai più abilità e ora
Smetti di farlo se ti piace correre in giro
Nessuno che ti scrive, non un centesimo che rimane con te
La cosa principale è che Instagram pensa che tu sia ricco
La lotta peggiore, i fratelli sono babbani
Non ti resta altro che sabır
Fratello, da molto tempo non ci vediamo
Dimmi, come stanno le cose?
ti bacio l'occhio
Hamdullah, amico, sono vivo
Problemi questo perché ho bisogno di para, devo, devo
Il lavoro ti fotte la testa?
Deve, deve
Non hai affatto un lavoro?
Deve, deve
Il tuo ex ti ha lasciato?
O hai stress sul collo?
fratello, deve, deve
Ehi, non importa se ti amano o ti odiano (deve, deve)
Non devi mai deluderti (deve, deve)
Quando piove, il kanak si bagna abbastanza (deve, deve)
Ma guardami, l'ho fatto di nuovo (devo, devo)
Perché nei momenti difficili hai solo tuo fratello (deve, deve)
Questi sono Eko Fresh e Faisal Kawusi (must, must)
Ogni volta che un colpo, lo stomaco è vuoto (deve, deve)
Prato già rasato, come un tosaerba, sì (devo, devo)
Fratello, da molto tempo non ci vediamo
Dimmi, come stanno le cose?
ti bacio l'occhio
Hamdullah, amico, sono vivo
Problemi questo perché ho bisogno di para, devo, devo
Il lavoro ti fotte la testa?
Deve, deve
Non hai affatto un lavoro?
Deve, deve
Il tuo ex ti ha lasciato?
O hai stress sul collo?
fratello, deve, deve