Traduzione del testo della canzone Liefertüte - Eko Fresh

Liefertüte (originale)

(Hip-Hop ist heute ganz weit oben
Ich habe nix gemacht, nur 'n bisschen angeschoben
Ich will keine verdammten Rosen
Lebte nur ein Leben voller Anekdoten)
Schau mal, wie weit sind wir mit Deutschrap gekomm'?
Von den Top Ten sind so circa neun jetzt von uns
Ob ich vor Tausenden oder paar Leutchen perform
Scheiß egal, denn ich mach das nur für euch, Ek der Don
Ich weiß
Manche könn' uns nicht verstehen
Doch ich fing schon früh an, darin was Größeres zu sehen
Die Lösung des Problems, was der König dir so rät
An den Aufgaben wachsen und du wirst zum Phänomen
Denn glaub mir, das war nicht für uns geplant
Weil unser German Dream von unten kam
Wir growen unsern Kundenstamm
Bonn, Oberberg und bald in eurem Bundesland (Ey)
Ich freue mich so übertrieben, hoff, dass andere auch durch meine Story dieses
Feeling kriegen
Früher warens diese Typen, heute sind es diese Typen
Heute können wir euch endlich freundlich an der Tür begrüßen
Willst du 'ne gemischte Tüte?
Dann bringen wir sie dir, deine Liefertüte
Der Industrie wünsch ich viel Vergnügen
Denn Hip-Hoper machen jetzt auch Lieferdienste (Ey)
Wir ziehen dieses Start-up hoch
Wir fangen an in Cologne, es wird grandios
Brauchst du 'nen Schwangerschaftstest oder der Magen knurrt?
Oder paar Marlboros?
Ich schick den Fahrer los
Ich bin nicht nur Schein, rette nicht die Welt und so
Immer noch derselbe, Bro, kleiner Helfer in der Not
Komme in die Firma rein, vorbei an Cüneyts Büro
Tobi am Regal, Pascal lädt das E-Auto
Mega Idee, jetzt ist es Realität
Wir haben die Kölner Start-up Szene bewegt
Ich und Malic, eh ne, über ein Jahrzehnt diesen Weg
Mit Warenwirtschaftssystem und Unternehmer im Brain
Wir haben unser Teil für Hip-Hop beigetragen
Düsseldorf und Leverkusen sind bereits am Plan'
Frankfurt, München, Stuttgart, das ist keine Frage
Hamburg, Berlin, Ruhrpott
Alle weitersagen
Wir packen Tüten, nur ein kleiner Schritt der Menschheit
Doch wenns heißt «Bestellung», dann ein großer für das Franchise
Manchmal geht es hoch, manchmal runter, Bruder, that’s life
Nach zwanzig Jahren Business Hauptsache, dass man Mensch bleibt
Willst du 'ne gemischte Tüte?
Dann bringen wir sie dir, deine Liefertüte
Der Industrie wünsch ich viel Vergnügen
Denn Hip-Hoper machen jetzt auch Lieferdienste (Ey)
Wir ziehen dieses Start-up hoch
Wir fangen an in Cologne, es wird grandios
Brauchst du 'nen Schwangerschaftstest oder der Magen knurrt?
Oder paar Marlboros?
Ich schick den Fahrer los
Was geht, mein Bro?
Wir sind Helfer in der Not
Brauchst du Pampers und Kondom
Oder etwas Alkohol?
Pretty Baby, was geht, my Girl?
Hast du schon von uns gehört?
Blättchen, Donuts und noch mehr
Alles, was das Herz begehrt, oh yeah
(Oh yeah, Eko Freezy
Fat, crispy, wir sind wieder da
Und das ist mein German Dream
Haha)

Liefertüte (traduzione)

(L'hip-hop è molto alto oggi
Non ho fatto niente, ho solo spinto un po'
Non voglio delle maledette rose
Ho appena vissuto una vita piena di aneddoti)
Guarda, fino a che punto siamo arrivati ​​con il rap tedesco?
Circa nove dei primi dieci sono ora da noi
Sia che mi esibisco davanti a migliaia o solo a poche persone
Non importa, perché lo sto facendo solo per te, Ek der Don
lo so
Alcuni non possono capirci
Ma ho iniziato a vedere qualcosa di più grande all'inizio
La soluzione al problema che il re ti consiglia di fare
Cresci con i compiti e diventi un fenomeno
Perché credimi, non era previsto per noi
Perché il nostro sogno tedesco è venuto dal basso
Stiamo ampliando la nostra base di clienti
Bonn, Oberberg e presto nel tuo stato (Ey)
Sono così esagerato, spero che altri anche attraverso la mia storia questo
sentiti
Prima erano questi ragazzi, ora sono questi ragazzi
Oggi possiamo finalmente salutarvi amichevolmente alla porta
Vuoi un miscuglio?
Poi te lo portiamo noi, la tua borsa per le consegne
Auguro al settore un sacco di divertimento
Perché gli hip-hoper ora fanno anche servizi di consegna (Ey)
Stiamo avviando questa start-up
Partiamo da Colonia, sarà fantastico
Hai bisogno di un test di gravidanza o ti brontola lo stomaco?
O dei Marlboro?
Mando via l'autista
Non sono solo una finzione, non sto salvando il mondo e cose del genere
Sempre lo stesso, fratello, piccolo aiutante bisognoso
Entra in azienda, oltre l'ufficio di Cüneyt
Tobi sullo scaffale, Pascal carica l'auto elettrica
Ottima idea, ora è realtà
Abbiamo spostato la scena delle start-up di Colonia
Io e Malic, eh, percorriamo questa strada da oltre un decennio
Con un sistema di gestione della merce e un imprenditore nel cervello
Abbiamo fatto la nostra parte per l'hip hop
Dusseldorf e Leverkusen sono già in programma'
Francoforte, Monaco, Stoccarda, non c'è dubbio
Amburgo, Berlino, Ruhrpott
Dillo a tutti
Facciamo le valigie, solo un piccolo passo di umanità
Ma se significa "ordine", allora un grande successo per il franchise
A volte sale, a volte scende, fratello, questa è la vita
Dopo vent'anni di attività, l'importante è rimanere umani
Vuoi un miscuglio?
Poi te lo portiamo noi, la tua borsa per le consegne
Auguro al settore un sacco di divertimento
Perché gli hip-hoper ora fanno anche servizi di consegna (Ey)
Stiamo avviando questa start-up
Partiamo da Colonia, sarà fantastico
Hai bisogno di un test di gravidanza o ti brontola lo stomaco?
O dei Marlboro?
Mando via l'autista
Che succede fratello mio?
Siamo aiutanti bisognosi
Hai bisogno di coccole e preservativo
O dell'alcool?
Bella piccola, che succede ragazza mia?
Ci hai già sentito?
Carte, ciambelle e altro ancora
Tutto ciò che il tuo cuore desidera, oh yeah
(Oh sì, Eko Freezy
Grassi, croccanti, siamo tornati
E questo è il mio sogno tedesco
ahah)